<nr>1</nr>Het verzoek tot verbetering

vonnis RECHTBANK OOST-BRABANT Civiel Recht Zittingsplaats 's-Hertogenbosch zaaknummer / rolnummer: C/01/356880 / KG ZA 20-174 Herstelvonnis van 29 juni 2020 in de zaak van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid HEIJMANS VASTGOED B.V., gevestigd te Rosmalen, eiseres, advocaten mr. M.R. Rijks en mr. L.T. de Groot te Eindhoven, tegen 1. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid EU CHALETS HOMES & OFFICES B.V., gevestigd te Son en Breugel, gedaagde, advocaat mr. R.W. Elgers te Helmond en 2. de vennootschap naar buitenlands recht LARK LEISURE HOMES SP. Z O. O., gevestigd te Darlowo (Polen), gedaagde, vertegenwoordigd door de heer M. Karwowski. Eiseres zal hierna Heijmans Vastgoed genoemd worden. Gedaagden zullen respectievelijk EU Chalets en LARK genoemd worden. .

<nr>1</nr>Het verzoek tot verbetering 1.1. Bij brief van 15 juni 2020 is namens Heijmans Vastgoed aan de voorzieningenrechter verzocht om verbetering van een aantal kennelijke verschrijvingen c.q. onjuistheden in het op 12 juni 2020 in deze zaak gewezen vonnis. 1.2. De voorzieningenrechter heeft EU Chalets en LARK in de gelegenheid gesteld zich over dit verzoek uit te laten. 1.3. Bij e-mail van 22 juni 2020 heeft mr. Elgers laten weten dat EU Chalets zich refereert aan het oordeel van de voorzieningenrechter. Van de zijde van LARK is geen reactie ontvangen.

<nr>2</nr>De beoordeling 2.1. De voorzieningenrechter is van oordeel dat in het vonnis van 12 juni 2020 sprake is van kennelijke fouten die zich voor eenvoudig herstel lenen. De voorzieningenrechter zal het verzoek dan ook toewijzen als volgt.

<nr>3</nr>De beslissing De voorzieningenrechter 3.1. bepaalt dat in het tussen Heijmans Vastgoed, EU Chalets en LARK op 12 juni 2020 gewezen vonnis in kort geding de volgende wijzigingen zullen worden doorgevoerd: in randnummer 3.2.: “Ecp-One” wordt gewijzigd in “Eco-One in randnummer 3.4. “Dat blijkt uit het feut” wordt gewijzigd in “Dat blijkt uit het feit” in randnummer 4.8. “voorzieningenrechte” wordt gewijzigd in “voorzieningenrechter” in randnummer 4.10. “vereenvoudiging” wordt gewijzigd in “verveelvoudiging” in randnummer 4.14. “eigendoemrechten” wordt gewijzigd in “eigendomsrechten” in randnummer 4.16. “zal na te melden” wordt gewijzigd in “zoals na te melden” in randnummer 5.1. “veroordeelt Heijmans Vastgoed” wordt gewijzigd in “veroordeelt EU Chalets” in randnummer 5.4. sub d.: “al;s gevolg van” wordt gewijzigd in “als gevolg van”, 3.2. bepaalt dat deze verbeteringen onder de vermelding van de datum 29 juni 2020 worden vermeld op de minuut van het vonnis van 12 juni 2020, 3.3. gelast elk van partijen, voor zover zij dit niet reeds hebben gedaan, de ontvangen grosse dan wel het ontvangen afschrift van het vonnis van 12 juni 2020 na ontvangst van dit herstelvonnis aan de griffie van de rechtbank te retourneren. Dit vonnis is gewezen door mr. E. Loesberg en in het openbaar uitgesproken op 29 juni 2020.