<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<open-rechtspraak>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ecli="https://e-justice.europa.eu/ecli" xmlns:tr="http://tuchtrecht.overheid.nl/" xmlns:eu="http://publications.europa.eu/celex/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:bwb="bwb-dl" xmlns:cvdr="http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/" xmlns:psi="http://psi.rechtspraak.nl/" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#">
    <rdf:Description>
      <dcterms:identifier>ECLI:NL:RBNHO:2021:4792</dcterms:identifier>
      <dcterms:format>text/xml</dcterms:format>
      <dcterms:accessRights>public</dcterms:accessRights>
      <dcterms:modified>2021-06-30T09:44:35</dcterms:modified>
      <dcterms:issued rdfs:label="Publicatiedatum">2021-06-14</dcterms:issued>
      <dcterms:publisher resourceIdentifier="http://rechtspraak.nl/">Raad voor de Rechtspraak</dcterms:publisher>
      <dcterms:language>nl</dcterms:language>
      <dcterms:creator rdfs:label="Instantie" resourceIdentifier="http://standaarden.overheid.nl/owms/terms/Rechtbank_Noord-Holland" scheme="overheid.RechterlijkeMacht">Rechtbank Noord-Holland</dcterms:creator>
      <dcterms:date rdfs:label="Uitspraakdatum">2021-05-12</dcterms:date>
      <psi:zaaknummer rdfs:label="Zaaknr">7250097 \ CV EXPL  18-8559</psi:zaaknummer>
      <dcterms:type rdf:language="nl" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/uitspraak">Uitspraak</dcterms:type>
      <psi:procedure rdf:language="nl" rdfs:label="Procedure" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/procedure#eersteAanlegEnkelvoudig">Eerste aanleg - enkelvoudig</psi:procedure>
      <psi:procedure rdf:language="nl" rdfs:label="Procedure" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/procedure#opTegenspraak">Op tegenspraak</psi:procedure>
      <dcterms:coverage>NL</dcterms:coverage>
      <dcterms:spatial rdfs:label="Zittingsplaats">Haarlem</dcterms:spatial>
      <dcterms:subject rdfs:label="Rechtsgebied" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/rechtsgebied#civielRecht">Civiel recht</dcterms:subject>
      <dcterms:relation rdfs:label="Formele relatie" ecli:resourceIdentifier="ECLI:NL:RBNHO:2020:8185" psi:type="http://psi.rechtspraak.nl/tussenuitspraak" psi:aanleg="http://psi.rechtspraak.nl/eerdereAanleg">Tussenuitspraak: ECLI:NL:RBNHO:2020:8185</dcterms:relation>
      <dcterms:hasVersion rdfs:label="Vindplaatsen" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/vindplaats">
        <rdf:list>
          <rdf:li>Rechtspraak.nl</rdf:li>
        </rdf:list>
      </dcterms:hasVersion>
    </rdf:Description>
    <rdf:Description rdf:about="http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBNHO:2021:4792">
      <dcterms:identifier>http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBNHO:2021:4792</dcterms:identifier>
      <dcterms:format>text/html</dcterms:format>
      <dcterms:accessRights>public</dcterms:accessRights>
      <dcterms:modified>2021-06-30T09:42:15</dcterms:modified>
      <dcterms:issued rdfs:label="Publicatiedatum">2021-06-30</dcterms:issued>
      <dcterms:publisher resourceIdentifier="http://rechtspraak.nl/">Raad voor de Rechtspraak</dcterms:publisher>
      <dcterms:language>nl</dcterms:language>
      <dcterms:title rdf:language="nl">ECLI:NL:RBNHO:2021:4792 Rechtbank Noord-Holland , 12-05-2021 / 7250097 \ CV EXPL  18-8559</dcterms:title>
      <dcterms:abstract resourceIdentifier="../../rs:inhoudsindicatie" />
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
  <inhoudsindicatie id="ECLI:NL:RBNHO:2021:4792:INH" lang="nl" xml:space="preserve" xmlns="http://www.rechtspraak.nl/schema/rechtspraak-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
      <para>Luchtvaartzaak. Eindvonnis. Prejudiciële vragen ingetrokken.</para>
    </inhoudsindicatie>
  <uitspraak id="ECLI:NL:RBNHO:2021:4792:DOC" lang="nl" xml:space="preserve" xmlns="http://www.rechtspraak.nl/schema/rechtspraak-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <uitspraak.info>
    <bridgehead role="bold">RECHTBANK NOORD-HOLLAND</bridgehead>
    <para>Handel, Kanton en Insolventie</para>
    <para>locatie Haarlem</para>
    <para />
    <parablock>
      <para>Zaaknr./rolnr.: 7250097 \ CV EXPL  18-8559</para>
      <para>Uitspraakdatum: 12 mei 2021</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="bold">Vonnis in de zaak van:</emphasis>
      </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="bold">
          [de passagier]
        </emphasis>
      </para>
      <para>wonende te [woonplaats] (België)</para>
      <para>eiseres</para>
      <para>hierna te noemen de passagier</para>
      <para>gemachtigde mr. O.J. Boeder</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>tegen</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>de rechtspersoon naar buitenlands recht</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">Swiss International Air Lines AG</emphasis>
      </para>
      <para>gevestigd te Basel (Zwitserland)</para>
      <para>gedaagde</para>
      <para>hierna te noemen Swiss</para>
      <para>gemachtigde mr. E.C. Douma</para>
    </parablock>
    <para />
    <para />
  </uitspraak.info>
  <section role="procesverloop">
    <title>
      <nr>1</nr>Het verdere procesverloop</title>
    <para />
    <paragroup>
      <nr>1.1.</nr>
      <para>Bij tussenvonnis van 5 februari 2020 zijn partijen in de gelegenheid gesteld zich uit te laten over het voornemen van de kantonrechter om de in overweging 4.14 van het tussenvonnis geformuleerde vraag aan het Hof van Justitie van de Europese Unie (hierna: het Hof) voor te leggen. </para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.2.</nr>
      <para>Swiss heeft hierop gereageerd bij akte op de rol van 19 februari 2020. De passagier heeft gereageerd bij akte op de rol van 18 maart 2020.</para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.3.</nr>
      <para>Bij verwijzingsbeslissing van 30 september 2020 heeft de kantonrechter prejudiciële vragen gesteld aan het Hof. Deze zaak is bij het Hof geregistreerd onder kenmerk C512/20. </para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.4.</nr>
      <para>Bij brief van 14 december 2020 heeft Swiss meegedeeld al haar verweren in te trekken en heeft zij verzocht om de vordering van de passagier toe te wijzen en om de gestelde prejudiciële vragen in te trekken. De passagier heeft hierop gereageerd bij brief van 16 december 2020. Zij heeft vermeld een uitspraak van het Hof te wensen en voorts heeft zij haar vordering vermeerderd in die zin dat zij tevens vordert voor recht te verklaren dat “<emphasis role="italic">de onderhavige verordening van toepassing is op de overeenkomst tussen partijen</emphasis>”. </para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.5.</nr>
      <para> Swiss heeft gereageerd bij brief van 18 december 2020. Daarbij heeft zij de kantonrechter verzocht om eindvonnis te wijzen. Bij brief van 24 december 2020 heeft de rechtbank aan de passagier meegedeeld dat de kantonrechter wenst te vernemen of de inhoud van de brief van Swiss van 18 december 2020 aanleiding geeft om de procedure in te trekken / om doorhaling daarvan te verzoeken. Hierop heeft de passagier gereageerd bij brief van 30 december 2020, waarbij zij heeft aangegeven dat zij bij haar argumenten blijft zoals verwoord in de brief van 16 december 2020. </para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.6.</nr>
      <para>Bij brief van 13 januari 2021 heeft de kantonrechter aan het Hof bericht dat zij naar aanleiding van nadere berichten van partijen heft besloten vonnis te wijzen en de prejudiciële beslissing in te trekken.</para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.7.</nr>
      <para>Bij beschikking van het Hof van 22 januari 2021 is de zaak met kenmerk C-512/20 doorgehaald in het register van het Hof.</para>
    </paragroup>
  </section>
  <section role="overwegingen">
    <title>
      <nr>2</nr>De beoordeling<?linebreak?></title>
    <paragroup>
      <nr>2.1.</nr>
      <para>De vordering zal worden toegewezen omdat Swiss de vordering uiteindelijk niet heeft weersproken en de vordering de kantonrechter niet onrechtmatig of ongegrond voorkomt. Omdat Swiss heeft aangeboden ook de compensatie voor het minderjarige kind van de passagier te voldoen, zal dit bedrag ook worden toegewezen. </para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>2.2.</nr>
      <para>De gevorderde rente over de buitengerechtelijke kosten wordt afgewezen, omdat niet is gesteld of gebleken dat deze kosten daadwerkelijk zijn betaald.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>2.3.</nr>
      <para>Omdat de gevorderde compensatie zal worden toegewezen, heeft de passagier geen belang bij de gevorderde verklaring voor recht. </para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>2.4.</nr>
      <para>De proceskosten komen voor rekening van Swiss, omdat zij ongelijk krijgt. De gevorderde rente is toewijsbaar met ingang van de datum gelegen 14 dagen na betekening van dit vonnis.</para>
    </paragroup>
  </section>
  <section role="beslissing">
    <title>
      <nr>3</nr>De beslissing	</title>
    <para />
    <parablock>
      <para>De kantonrechter:</para>
    </parablock>
    <para />
    <paragroup>
      <nr>3.1.</nr>
      <para>veroordeelt Swiss tot betaling aan de passagier van € 1.440,42, te vermeerderen met de wettelijke rente over € 1.222,62 vanaf 9 juli 2018 tot aan de dag van algehele voldoening;</para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>3.2.</nr>
      <parablock>
        <para>veroordeelt de vervoerder tot betaling van de proceskosten die aan de kant van de passagiers tot en met vandaag worden begroot op de bedragen zoals deze hieronder zijn gespecificeerd:</para>
        <para>dagvaarding 	€ 	107,11;<?linebreak?>griffierecht	€ 	226,00<?linebreak?>salaris gemachtigde	€ 	467,50<?linebreak?></para>
      </parablock>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>3.3.</nr>
      <para>verklaart dit vonnis tot zover uitvoerbaar bij voorraad;</para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>3.4.</nr>
      <para>wijst het meer of anders gevorderde af.</para>
      <para />
      <parablock>
        <para>Dit vonnis is gewezen door mr. W. Aardenburg, kantonrechter en is uitgesproken op de openbare terechtzitting van bovengenoemde datum in aanwezigheid van de griffier. </para>
      </parablock>
      <para />
      <parablock>
        <para>De griffier		De kantonrechter</para>
      </parablock>
    </paragroup>
  </section>
</uitspraak>
</open-rechtspraak>