<nr>1</nr>De procedure

<nr>4</nr>De beoordeling Uitgangspunten 4.1. Het gaat hier om een kort geding. De rechter moet daarom eerst beoordelen of partijen een spoedeisend belang hebben bij wat zij vorderen. Daarnaast geldt dat de rechter moet beoordelen of de vorderingen in een bodemprocedure een zodanige kans van slagen hebben, dat vooruitlopend daarop toewijzing van de voorlopige voorziening gerechtvaardigd is. Als uitgangspunt geldt bovendien dat in deze procedure geen plaats is voor bewijslevering. Spoedeisend belang 4.2. [de man] heeft een spoedeisend belang bij zijn vordering, omdat [de vrouw] geen toestemming geeft voor de vakantie en hij op korte termijn (9 augustus 2025) wil vertrekken. Dit betekent dat de voorzieningenrechter [de man] ’s vordering inhoudelijk kan beoordelen en daarop kan beslissen. Geen toestemming 4.3. De voorzieningenrechter wijst de vordering af en geeft dus geen vervangende toestemming aan [de man] om met de kinderen naar Iran te reizen. Hij overweegt daartoe als volgt. 4.4. De voorzieningenrechter is van oordeel dat het niet in het belang van de kinderen is nu naar Iran te reizen. Toen [de man] zijn dagvaarding deed betekenen, vonden er tussen Iran en Israël nog geen gevechtshandelingen plaats. Tijdens de zitting waren die er volop. Weliswaar vinden die militaire activiteiten op de datum van dit vonnis niet (zichtbaar) plaats, maar er geldt slechts een staakt-het-vuren, waarvan beide partijen overigens beweren dat de andere dat heeft geschonden. Het is bepaald niet uitgesloten dat militaire acties (in het bijzonder de bombardementen) binnen afzienbare tijd weer beginnen. Dat [plaats] volgens [de man] desondanks veilig is, is niet nader door hem onderbouwd, wat – gelet op [de vrouw] ’s betwisting – wel op zijn weg had gelegen. Bovendien is het reisadvies van het ministerie van buitenlandse zaken sinds 7 oktober 2022 voor geheel Iran negatief (kleurcode rood). Het ministerie is duidelijk: “Wat uw situatie ook is: reis er niet heen. Het is er te gevaarlijk. De Nederlandse ambassade kan u niet helpen als u in de problemen komt”. Verder vermeldt de site van het ministerie: “In Iran kunt u zonder duidelijke reden worden gearresteerd. Ook als u zich aan de Iraanse regels houdt.” en “De situatie kan snel escaleren. Wees altijd waakzaam. Vermijd drukke plekken en mogelijke doelwitten, zoals overheidsgebouwen of militaire locaties.”. De voorzieningenrechter is van oordeel dat het onder deze omstandigheden zeer onverstandig is naar Iran te reizen. 4.5. Tijdens de zitting heeft [de man] gezegd dat hij op dit moment niet naar Iran zou gaan. Hij heeft zijn vordering in die zin verminderd, dat hij om een voorwaardelijke vervangende toestemming vraagt, namelijk onder de voorwaarde dat het reisadvies niet negatief is. De voorzieningenrechter ziet evenmin reden deze vordering toe te wijzen. Het verbinden van een voorwaarde aan de vervangende toestemming biedt onvoldoende zekerheid, omdat er een kans bestaat dat [de man] en de kinderen bij uitreizen niet of niet goed worden gecontroleerd door de douane. Daardoor is de mogelijkheid reëel dat hij – ook bij een negatief reisadvies – met de kinderen naar Iran kan reizen. 4.6. [de vrouw] heeft gezegd dat zij bang is dat [de man] en kinderen niet terug zullen komen naar Nederland; dit is overigens haar belangrijkste argument voor het onthouden van haar toestemming. De voorzieningenrechter gaat hieraan voorbij, omdat [de vrouw] dit bevrijdende verweer – mede in het licht van [de man] ’s standpunten – onvoldoende feitelijk heeft onderbouwd. Tegenvorderingen 4.7. In haar emailbericht van 19 juni 2025 (zie bij 1.1.) heeft [de vrouw] tegenvorderingen ingesteld. De voorzieningenrechter zal deze onbesproken laten. Hoewel [de vrouw] in kort geding in persoon als gedaagde mag procederen, kan zij zonder advocaat geen reconventionele vorderingen instellen. Proceskosten 4.8. De voorzieningenrechter ziet geen aanleiding aan te sluiten bij het in familierechtelijke zaken bestaande gebruik van compensatie van de proceskosten. Hij zal [de man] op de voet van de hoofdregel van artikel 237 lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering in de proceskosten van [de vrouw] veroordelen, als zijnde de partij die ongelijk heeft gekregen. 4.9. Hij is namelijk van oordeel dat [de man] deze procedure onnodig is gestart, althans heeft voortgezet. Zoals bij 4.4. gezegd, is het reisadvies voor Iran al sinds 7 oktober 2022 negatief. Dat enkele feit brengt niet zonder meer mee dat de voorzieningenrechter geen vervangende toestemming geeft. Op een partij die desondanks dergelijke toestemming wenst, rust dan wel een verzwaarde stelplicht; hij zal met sterke argumenten moeten komen waarom die toestemming, ondanks een negatief reisadvies, gegeven zou moeten worden. Dergelijke argumenten heeft [de man] noch in zijn dagvaarding, noch op zitting gegeven. Evenmin leidt de voorwaardelijk gevorderde vervangende toestemming tot een ander oordeel. Het is – gelet op de lange duur van het negatieve reisadvies en de ontwikkelingen tussen Iran, Israël en de Verenigde Staten – niet te verwachten dat het ministerie van buitenlandse zaken binnen ongeveer een maand een positief reisadvies zal geven. De voorzieningenrechter begrijpt dan ook niet waarom [de man] het kort geding niet heeft ingetrokken. 4.10. De voorzieningenrechter begroot de kosten van [de vrouw] op € 381 (€ 331 aan griffierecht en een forfaitair bedrag van € 50 aan reis-, verblijf- en verletkosten).