<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<open-rechtspraak>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ecli="https://e-justice.europa.eu/ecli" xmlns:tr="http://tuchtrecht.overheid.nl/" xmlns:eu="http://publications.europa.eu/celex/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:bwb="bwb-dl" xmlns:cvdr="http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/" xmlns:psi="http://psi.rechtspraak.nl/" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#">
    <rdf:Description>
      <dcterms:identifier>ECLI:NL:RBMNE:2024:7687</dcterms:identifier>
      <dcterms:format>text/xml</dcterms:format>
      <dcterms:accessRights>public</dcterms:accessRights>
      <dcterms:modified>2025-06-11T13:34:54</dcterms:modified>
      <dcterms:issued rdfs:label="Publicatiedatum">2025-05-23</dcterms:issued>
      <dcterms:publisher resourceIdentifier="http://rechtspraak.nl/">Raad voor de Rechtspraak</dcterms:publisher>
      <dcterms:language>nl</dcterms:language>
      <dcterms:creator rdfs:label="Instantie" resourceIdentifier="http://standaarden.overheid.nl/owms/terms/Rechtbank_Midden-Nederland" scheme="overheid.RechterlijkeMacht">Rechtbank Midden-Nederland</dcterms:creator>
      <dcterms:date rdfs:label="Uitspraakdatum">2024-11-05</dcterms:date>
      <psi:zaaknummer rdfs:label="Zaaknr">05-11-2024</psi:zaaknummer>
      <dcterms:type rdf:language="nl" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/uitspraak">Uitspraak</dcterms:type>
      <psi:procedure rdf:language="nl" rdfs:label="Procedure" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/procedure#eersteAanlegEnkelvoudig">Eerste aanleg - enkelvoudig</psi:procedure>
      <psi:procedure rdf:language="nl" rdfs:label="Procedure" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/procedure#beschikking">Beschikking</psi:procedure>
      <dcterms:coverage>NL</dcterms:coverage>
      <dcterms:spatial rdfs:label="Zittingsplaats">Utrecht</dcterms:spatial>
      <dcterms:subject rdfs:label="Rechtsgebied" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/rechtsgebied#civielRecht_insolventierecht">Civiel recht; Insolventierecht</dcterms:subject>
      <dcterms:hasVersion rdfs:label="Vindplaatsen" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/vindplaats">
        <rdf:list>
          <rdf:li>Rechtspraak.nl</rdf:li>
          <rdf:li>INS-Updates.nl 2025-0103</rdf:li>
        </rdf:list>
      </dcterms:hasVersion>
    </rdf:Description>
    <rdf:Description rdf:about="http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBMNE:2024:7687">
      <dcterms:identifier>http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBMNE:2024:7687</dcterms:identifier>
      <dcterms:format>text/html</dcterms:format>
      <dcterms:accessRights>public</dcterms:accessRights>
      <dcterms:modified>2025-05-23T10:09:27</dcterms:modified>
      <dcterms:issued rdfs:label="Publicatiedatum">2025-05-23</dcterms:issued>
      <dcterms:publisher resourceIdentifier="http://rechtspraak.nl/">Raad voor de Rechtspraak</dcterms:publisher>
      <dcterms:language>nl</dcterms:language>
      <dcterms:title rdf:language="nl">ECLI:NL:RBMNE:2024:7687 Rechtbank Midden-Nederland , 05-11-2024 / 05-11-2024</dcterms:title>
      <dcterms:abstract resourceIdentifier="../../rs:inhoudsindicatie" />
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
  <inhoudsindicatie id="ECLI:NL:RBMNE:2024:7687:INH" lang="nl" xml:space="preserve" xmlns="http://www.rechtspraak.nl/schema/rechtspraak-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
      <para>Machtiging van de Nederlandse rechter-commissaris op verzoek van een Finse curator in een Finse insolventieprocedure. (ZIE OOK: ECLI:NL:RBMNE:2024:7658)</para>
    </inhoudsindicatie>
  <uitspraak id="ECLI:NL:RBMNE:2024:7687:DOC" lang="nl" xml:space="preserve" xmlns="http://www.rechtspraak.nl/schema/rechtspraak-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <uitspraak.info>
    <bridgehead role="bold">RECHTBANK MIDDEN-NEDERLAND</bridgehead>
    <para>Toezicht</para>
    <para />
    <parablock>
      <para>Locatie Utrecht</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>zaaknummer: </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="bold">Beschikking van 5 november 2024 op grond van art. 13 lid 2 IVO jo. art. 68 lid 4 Fw</emphasis>
      </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>in de zaak van </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>de heer</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">
          [verzoeker]
        </emphasis>, </para>
      <para>in zijn hoedanigheid van Insolventiefunctionaris (Pesânhoitajan) in de</para>
      <para>insolventieprocedure naar Fins recht (Konkurssi) van de rechtspersoon naar Fins recht <emphasis role="bold">[onderneming] oy</emphasis>,</para>
      <para>kantoorhoudende te Finland,</para>
      <para>verzoeker,</para>
      <para>hierna te noemen: [verzoeker] q.q.,</para>
      <para>gemachtigde: mr. J.M. Rommes te Breda.</para>
    </parablock>
    <para />
    <para />
  </uitspraak.info>
  <section>
    <title>
      <nr>1</nr>De procedure en het verzoek</title>
    <para />
    <paragroup>
      <nr>1.1.</nr>
      <para>Bij uitspraak van 21 oktober 2024 is de vennootschap naar Fins recht <emphasis role="bold">[onderneming] OY</emphasis> door de districtsrechtbank van Pirkanmaa, Finland, in staat van faillissement verklaard. In deze uitspraak is verzoeker aangesteld tot insolventiefunctionaris.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.2.</nr>
      <para>
        [onderneming] Oy (“<emphasis role="bold">[onderneming]</emphasis>”) heeft een vestiging in [plaats] , aan de [adres] . Eén werknemer in dienst van [onderneming] is verbonden aan deze vestiging. Haar arbeidsovereenkomst wordt beheerst door Nederlands recht.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.3</nr>
      <para>De rechter-commissaris is bij beschikking van 1 november 2024 door de rechtbank benoemd, onder verwijzing naar art. 13 lid 2 IVO. </para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.4</nr>
      <para>De gemachtigde van verzoeker heeft op 31 oktober 2024 verzocht de rechter-commissaris machtiging te (laten) geven voor het opzeggen van de onder 1.2 genoemde arbeidsovereenkomst.</para>
      <para />
    </paragroup>
  </section>
  <section role="overwegingen">
    <title>
      <nr>2</nr>De beoordeling </title>
    <para />
    <paragroup>
      <nr>2.1.</nr>
      <para>Ten aanzien van [onderneming] is een insolventieprocedure van toepassing als bedoeld in artikel 2 lid 4 IVO. [verzoeker] q.q. is een insolventiefunctionaris als bedoeld in artikel 2 lid 5 IVO. </para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>2.2.</nr>
      <para>De rechter-commissaris van de plaats van de lokale vestiging van de rechtspersoon ten aanzien waarvan in een andere lidstaat een insolventieprocedure is geopend, is op grond van art. 13 lid 2 IVO jo. art. 68 lid 4 Fw jo art. 2 Fw bevoegd om de gevraagde machtiging te verlenen. Het centrum van de voornaamste belangen van [onderneming] is gelegen in Finland, een lidstaat. De lokale vestiging van [onderneming] is gelegen in [plaats] . De rechter-commissaris is dan ook bevoegd om de gevraagde machtiging te verlenen. </para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>2.3.</nr>
      <para>De rechter-commissaris moet vervolgens vaststellen of de Finse insolventiefunctionaris op grond van Fins (faillissements)recht (de <emphasis role="italic">lex concursus</emphasis>) de bevoegdheid heeft om arbeidsovereenkomsten met werknemers op te zeggen. Uit de namens [verzoeker] q.q. aangeleverde informatie over de toepasselijke bepalingen van Fins recht, leidt de rechter-commissaris af dat [verzoeker] q.q. die bevoegdheid heeft. </para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>2.4.</nr>
      <para>De voorwaarden waaronder de Finse curator tot ontslag kan overgaan, worden beheerst het recht dat op de arbeidsovereenkomst van toepassing is (de <emphasis role="italic">lex causae</emphasis>). In dit geval is Nederlands recht van toepassing. De rechter-commissaris stelt op basis van de beslissing van de Finse rechtbank vast dat de insolventieprocedure die in Finland is uitgesproken gelijk moet worden gesteld met de Nederlandse faillissementsprocedure. Dit heeft tot gevolg dat de Finse insolventiefunctionaris op grond van art. 40 Fw machtiging nodig heeft van de rechter-commissaris om de arbeidsovereenkomst met mevrouw [A] te beëindigen. </para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>2.5.</nr>
      <para>Uit het verzoek volgt dat voortzetting van de arbeidsovereenkomsten niet in het belang van de boedel is. De rechter-commissaris zal de Finse insolventiefunctionaris daarom machtiging verlenen om de arbeidsovereenkomst met [A] op te zeggen met inachtneming van een termijn van ten minste zes weken. </para>
      <para />
    </paragroup>
  </section>
  <section role="beslissing">
    <title>
      <nr>3</nr>De beslissing</title>
    <para />
    <parablock>
      <para>De rechtbank: </para>
    </parablock>
    <para />
    <paragroup>
      <nr>3.1.</nr>
      <para>verleent [verzoeker] q.q. op grond van art. 40 Fw machtiging om over te gaan tot opzegging van de arbeidsovereenkomst met [A] , met inachtneming van een termijn van zes weken.</para>
      <para />
      <para />
      <parablock>
        <para>Deze beschikking is gegeven door mr. G. Konings, rechter-commissaris, op 5 november 2024, in tegenwoordigheid van de griffier.</para>
      </parablock>
      <para />
      <para />
      <para />
      <para />
      <para />
      <para />
      <para />
      <para />
      <parablock>
        <para>
          <emphasis role="italic">Tegen deze beschikking kan op grond van art. 67 lid 2 Fw binnen vijf dagen hoger beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Midden-Nederland.</emphasis>
        </para>
      </parablock>
    </paragroup>
  </section>
</uitspraak>
</open-rechtspraak>