Beschikking op het op 10 juni 2020 ingekomen verzoekschrift van:

Rechtbank DEN HAAG Enkelvoudige kamer Rekestnummer: FA RK 20-3679 Zaaknummer: C/09/594200 Datum beschikking: 13 september 2021

[Y] de man, wonende te [woonplaats Y] advocaat mr. J.J.M. van Asten te ’s-Hertogenbosch. Als belanghebbende wordt aangemerkt: de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage, zetelend te ’s-Gravenhage, de ambtenaar.

Procedure De rechtbank heeft kennisgenomen van de stukken, waaronder: - het verzoekschrift, met bijlagen; - de brief van de man van 2 juli 2020, met als bijlage het originele uittreksel van de Marokkaanse geboorteakte, gelegaliseerd en voorzien van apostille; - de brief van de ambtenaar van 20 juli 2020; - de brief van de man, ingekomen op 3 maart 2021, met een afschrift van een “copie integrale d’acte de naissance”; - de brief van de ambtenaar van 2 april 2021; - de brief van de ambtenaar van 6 juli 2021; - de brief van de man van 23 juli 2021.

Verzoek Het verzoekschrift strekt ertoe dat de rechtbank: Primair: voor recht zal verklaren dat de op verzoeker betrekking hebbende Marokkaanse geboorteakte (uittreksel van de geboorteakte) van 25 februari 2019 is opgemaakt door de bevoegde instantie en naar zijn aard voor opneming in een Nederlands register van de burgerlijke stand vatbaar is, en zal bepalen dat de ambtenaar de door verzoeker overgelegde (uittreksel van de) geboorteakte dient in te schrijven in de registers van de burgerlijke stand te ’s-Gravenhage; Subsidiair: de voor het opmaken van een geboorteakte van de man noodzakelijke gegevens zal vaststellen, en zal bepalen dat de ambtenaar de uitspraak van de rechtbank in deze dient in te schrijven in de geboorteregisters van de burgerlijke stand te ’s-Gravenhage; een en ander zoveel mogelijk uitvoerbaar bij voorraad.

Feiten De man staat in de Basisregistratie Personen (BRP) geregistreerd met onder meer de volgende gegevens:- Geboortedatum: 00-00-1959- Geboorteplaats: [plaatsnaam]- Geboorteland: Marokko- Nationaliteit: Nederlandse De gemeente [woonplaats Y] heeft geweigerd om de geboortedatum van de man in de BRP te wijzigen in “1 januari 1959”. Van de man is geen geboorteakte ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand te ’s-Gravenhage.

Beoordeling Verklaring voor recht Rechtsmacht en toepasselijk recht Het verzoek strekt primair tot het verkrijgen van een uitspraak gebaseerd op artikel 1:26 in samenhang met artikel 1:26b van het Burgerlijk Wetboek (BW). Deze rechtbank is bevoegd van het verzoek kennis te nemen, nu de verzochte inschrijving van de buitenlandse geboorteakte dient plaats te vinden in de registers van de burgerlijke stand te ’s-Gravenhage. Op het verzoek is Nederlands recht van toepassing. Juridisch kader Ingevolge artikel 1:26 lid 1 BW kan een ieder die daarbij een gerechtvaardigd belang heeft de rechtbank verzoeken een verklaring voor recht af te geven dat een op hem betrekking hebbende, buiten Nederland opgemaakte akte of gedane uitspraak overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt of gedaan en naar zijn aard vatbaar is voor opneming in de Nederlandse registers van de burgerlijke stand. Ingevolge artikel 1:26b BW kan deze rechtbank, indien met betrekking tot verzoeker geen akte in de Nederlandse registers van de burgerlijke stand is opgenomen, bij haar beschikking tevens de inschrijving, overeenkomstig artikel 1:25 BW, van een daarvoor in aanmerking komende in het buitenland opgemaakte akte in de registers van de burgerlijke stand te 's‑Gravenhage gelasten. Ook kan zij bij haar beschikking een last als bedoeld in artikel 1:25c BW geven. Inhoudelijke beoordeling De man stelt zich op het standpunt dat de door hem overgelegde en gelegaliseerde Marokkaanse geboorteakte, voorzien van apostille, vatbaar is voor opneming in het Nederlandse geboorteregister. Hij geeft aan dat hij hierbij belang heeft, omdat in deze akte de dag en de maand van zijn geboorte zijn opgenomen. Op dit moment ervaart de man regelmatig problemen bij contacten met instanties, omdat in de BRP als geboortedatum “00-00-1959” is opgenomen. Tevens leidt dit ook tot problemen bij het reizen, omdat in het paspoort eveneens voornoemde geboortedatum staat genoteerd. Daarnaast geeft hij aan dat voor bepaalde doeleinden een rechtsgeldige geboorteakte een wettelijk vereiste is. De ambtenaar heeft te kennen gegeven dat hij bereid is het overgelegde uittreksel met apostille in combinatie met de volledige geboorteakte, zonder apostille, in te schrijven in de registers van de burgerlijke stand te ’s-Gravenhage. De rechtbank komt op basis van de stukken, waaronder het standpunt van de ambtenaar, tot het oordeel dat het overgelegde uittreksel van de Marokkaanse geboorteakte, voorzien van apostille in combinatie met de door de man overgelegde “copie integrale d’acte de naissance”, waarop de apostille ontbreekt, vatbaar is voor inschrijving in het register van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage, nu deze conform de plaatselijke voorschriften en door een bevoegde instantie is opgemaakt. Uit de brief van de man van 23 juli 2021 maakt de rechtbank op dat hij kan instemmen met hetgeen de ambtenaar in zijn brief van 2 april 2021 heeft aangegeven. De rechtbank begrijpt dan ook dat hij in zoverre verzoekt een verklaring voor recht af te geven dat het overgelegde uittreksel van de Marokkaanse geboorteakte 25 februari 2019 in combinatie met de overgelegde copie integrale d’acte de naissance afgegeven is door de bevoegde instantie en naar zijn aard voor opneming in een Nederlands register van de burgerlijke stand vatbaar is en dat de ambtenaar deze akten dient in te schrijven in de daartoe bestemde registers. Gelet op het voorgaande zal de rechtbank de verzochte verklaring voor recht afgeven en op grond van artikel 1:26b BW gelasten dat het overgelegde uittreksel van de Marokkaanse geboorteakte in combinatie met de volledige geboorteakte in het register van geboorten van de burgerlijke stand wordt opgenomen. Nu het primaire verzoek van de man wordt toegewezen, komt de rechtbank niet meer toe aan het subsidiaire verzoek.

Beslissing De rechtbank: verklaart voor recht dat het uittreksel van de Marokkaanse geboorteakte (extrait d’acte de naissance), nummer [nr.] , van het jaar 1967, in combinatie met een afschrift van de geboorteakte (copie integrale d’acte de naissance), nummer [nr.] , van het jaar 1967, voorkomend in het register van geboorten van de gemeente [gemeentenaam] , provincie [plaatsnaam] , Marokko, relaterend de geboorte van de man, waarvan kopieën aan deze beschikking zijn gehecht, overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie zijn gedaan en naar zijn aard vatbaar zijn voor opneming in een Nederlands register van de burgerlijke stand; gelast de inschrijving in het register van geboorten van de gemeente ’s-Gravenhage van voornoemde akten; wijst af het meer of anders verzochte. Deze beschikking is gegeven door mr. J.C. Sluymer, rechter, bijgestaan door mr. M.T.E. Krijger-van Huut als griffier en uitgesproken ter openbare terechtzitting van 13 september 2021.