Verklaring voor recht ex artikel 1:26 BW

Procedure Bij beschikking van 21 oktober 2013 heeft deze rechtbank de ambtenaar de opdracht gegeven om het “geboorteboekje” van de man te laten onderzoeken door de Immigratie- en Naturalisatiedienst te Zwolle en hieromtrent te rapporteren. De rechtbank heeft vervolgens iedere verdere beslissing aangehouden. De rechtbank heeft vervolgens de volgende stukken ontvangen: de brief met bijlagen d.d. 8 januari 2014 van de ambtenaar; het faxbericht d.d. 13 februari 2014 van de zijde van de man; het f-formulier met bijlagen d.d. 24 juli 2014 van de zijde van de man. Op 1 december 2014 is de behandeling ter terechtzitting voortgezet. Hierbij zijn verschenen: de man en zijn advocaat; de ambtenaar in de persoon van mevrouw [naam].

Beoordeling De rechtbank handhaaft al hetgeen bij genoemde beschikking is overwogen en beslist, voor zover in deze beschikking niet anders wordt overwogen of beslist. De ambtenaar heeft een Verklaring van Onderzoek d.d. 22 november 2013 van de Immigratie- en Naturalisatiedienst te Zwolle (hierna: de IND) in het geding gebracht. Uit het door de IND uitgevoerde onderzoek naar het geboorte-/identiteitsboekje van de man uit Iran, nummer [nummer], afgegeven te [plaats] op [datum], blijkt het volgende: Bij het onderzoek is een kopie van een eerder aangeboden geboorte-/identiteitsbewijs aangeleverd met dezelfde verschijningsvorm en hetzelfde documentnummer. Een vergelijking tussen het thans aangeboden document en de kopie van het eerder aangeboden document toont aan dat er verschil bestaat tussen de variabele gegevens van het eerder aangeboden document en het thans aangeboden document. Met daarvoor bestemde apparatuur kan zichtbaar gemaakt worden dat met betrekking tot de rubrieken naam en achternaam gegevens verwijderd zijn door middel van radering van de ‘oorspronkelijke’ gegevens. Deze wijzigingen zijn niet gewaarmerkt door een daartoe bevoegde instantie. Met daarvoor bestemde apparatuur kan een mechanische radering zichtbaar gemaakt worden met betrekking tot de gegevens in de rubriek geboorteplaats. Hieruit heeft de IND geconcludeerd dat het geboorteboekje met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid echt is, maar dat hierin gegevens zijn vervalst zodat niet kan worden vastgesteld of het document inhoudelijk juist is. Gelet op de conclusie van de IND komt de rechtbank tot het oordeel dat het primaire verzoek van de man voor recht te verklaren dat het geboorteboekje overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt en naar zijn aard vatbaar is voor opneming in een Nederlands register van de burgerlijke stand, moet worden afgewezen. De man heeft nog een recent door de Iraanse autoriteiten afgegeven geboorteboekje – niet gelegaliseerd, maar wel voorzien van een vertaling – in het geding gebracht met het verzoek dit boekje bij de beslissing te betrekken en zo nodig op echtheid laten controleren. Nu dit geboorteboekje echter – ongeacht de echtheid van dit document – niet het oorspronkelijk afgegeven boekje betreft, gaat de rechtbank aan dit verzoek voorbij. Immers, niet kan worden vastgesteld of dit document de gegevens van de man bevat zoals die bij zijn geboorte luidden. Nu voorts niet is aangetoond – noch met het oorspronkelijk afgegeven geboorteboekje, noch met het recent afgegeven geboorteboekje – dat de oorspronkelijke geslachtsnaam van de man “[naam]” luidt, dient ook het subsidiaire verzoek van de man tot wijziging van de eerder door de rechtbank vastgestelde geboortegegevens, te worden afgewezen.