<nr>1</nr>Procesgang

RECHTBANK AMSTERDAM INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER Parketnummer: 13-220539-25 Datum uitspraak: 16 oktober 2025 UITSPRAAK op de vordering van 4 augustus 2025 van de officier van justitie bij deze rechtbank tot het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB). Dit EAB is uitgevaardigd op 3 september 2024 door de Sąd Okręgowy W Bydgoszczy III Wydział Karny (Regional Court in Bydgoszcz, III Criminal Division), Polen (hierna: de uitvaardigende justitiële autoriteit) en strekt tot de aanhouding en overlevering van: [opgeëiste persoon] , geboren in [geboorteplaats] (Polen) op [geboortedag] 1980, ingeschreven in de Basisregistratie Personen op het adres: [adres 1] , feitelijk verblijvende op het adres [adres 2] , hierna ‘de opgeëiste persoon’.

<nr>1</nr>Procesgang De behandeling van het EAB heeft plaatsgevonden op de zitting van 2 oktober 2025, in aanwezigheid van mr. A. Keulers, officier van justitie. De opgeëiste persoon is verschenen en is bijgestaan door zijn raadsman, mr. D.W.H.M. Wolters, advocaat in Hoofddorp, en door een tolk in de Poolse taal. De rechtbank heeft de termijn waarbinnen zij op grond van de Overleveringswet (OLW) uitspraak moet doen over de verzochte overlevering met dertig dagen verlengd. Daarnaast heeft de rechtbank voor sluiting van het onderzoek ter zitting de gevangenhouding bevolen met gelijktijdige schorsing van dat bevel tot aan de uitspraak.

<nr>2</nr>Identiteit van de opgeëiste persoon Ter zitting heeft de opgeëiste persoon verklaard dat de bovenvermelde persoonsgegevens juist zijn en dat hij de Poolse nationaliteit heeft.

<nr>3</nr>Grondslag en inhoud van het EAB Het EAB vermeldt een judgement of the District Court in Nakło Nad Notecią van 11 oktober 2019 met referentienummer II K 241/19. De overlevering wordt verzocht ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een vrijheidsbeperkende straf voor de duur van tien maanden, door de opgeëiste persoon te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat. Deze straf was opgelegd in een “summary judgment” van 21 juni 2019 (kenmerk II K 241/19) en is, nadat daartegen een rechtsmiddel was ingesteld, door the District Court in Naklo Nad Notecią aangepast naar 150 dagen vrijheidsberoving. Van deze straf resteren volgens het EAB nog honderdvijftig dagen. De vrijheidsstraf is aan de opgeëiste persoon opgelegd bij het hiervoor genoemde vonnis van 11 oktober 2019. Dit vonnis betreft het feit zoals dat is omschreven in het EAB.

<nr>4</nr>Weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 OLW Standpunt van de raadsman De raadsman stelt zich primair op het standpunt dat de overlevering moet worden geweigerd, omdat niet is gebleken dat de opgeëiste persoon zijn verdedigingsrechten voldoende heeft kunnen uitoefenen. Onder 3.2 van het EAB staat “the person had given a mandate to a legal counsellor, who was either appointed by the person concerned or by the State”. Uit het EAB blijkt niet dat de opgeëiste persoon op de hoogte was van de procedure. De opgeëiste persoon ontkent dat hij zelf een advocaat heeft aangewezen om namens hem de verdediging te voeren. Subsidiair verzoekt de raadsman de behandeling van het EAB aan te houden om de Poolse autoriteiten nadere vragen te stellen over de gang van zaken in de procedure die heeft geleid tot het vonnis van 11 oktober 2019. Standpunt van de officier van justitie De officier van justitie stelt zich op het standpunt dat de overlevering kan worden toegestaan. Uit het EAB onder punt 3.2 en punt 4 blijkt dat op de zitting van 11 oktober 2019 een door de opgeëiste persoon gemachtigde advocaat aanwezig is geweest die daadwerkelijk de verdediging heeft gevoerd. De situatie als bedoeld in artikel 12, sub b, OLW doet zich daarom voor. Oordeel van de rechtbank Als het proces in twee opeenvolgende instanties heeft plaatsgevonden, dan is de laatste van die beslissingen relevant voor de beoordeling of is voldaan aan de vereisten van artikel 4 bis, eerste lid, Kaderbesluit 2002/584/JBZ en artikel 12 OLW, voor zover daartegen geen gewoon rechtsmiddel meer openstaat en daarom de zaak ten gronde definitief is afgedaan. In dit geval is sprake geweest van een “summary judgment” van 21 juni 2019 waartegen het Poolse Openbaar Ministerie bezwaar heeft gemaakt. Dit heeft geleid tot een procedure bij the District Court in Naklo nad Notecią en het eerder vermelde vonnis van 11 oktober 2019. De rechtbank zal daarom de procedure die heeft geleid tot het vonnis van 11 oktober 2019 toetsen aan artikel 12 OLW toetsen. De rechtbank stelt vast dat het EAB strekt tot de tenuitvoerlegging van voormeld vonnis terwijl de opgeëiste persoon niet in persoon is verschenen bij het proces dat tot die beslissing heeft geleid. Op grond van onderdeel d), punten 3.2 en 4, van het EAB en het verhandelde ter zitting stelt de rechtbank verder vast dat de opgeëiste persoon op de hoogte was van het voorgenomen proces, een advocaat heeft gemachtigd om zijn verdediging te voeren, en dat deze advocaat tijdens het proces die verdediging ook daadwerkelijk heeft gevoerd. De rechtbank gaat gelet op het vertrouwensbeginsel uit van de informatie in het EAB. De opgeëiste persoon heeft geen objectieve stukken overgelegd waaruit zou blijken dat deze informatie in het EAB onjuist is. De enkele stelling dat hij niet op de hoogte was van de zitting van 11 oktober 2019 is daartoe onvoldoende. De rechtbank is daarom van oordeel dat sprake is van de situatie als bedoeld in artikel 12, sub b, OLW. De weigeringsgrond van artikel 12 OLW is dus niet van toepassing. De rechtbank ziet geen aanleiding om de behandeling van de zaak aan te houden om de Poolse autoriteiten vragen te stellen over de procedure die heeft geleid tot de uitspraak van 11 oktober 2019 en wijst het daartoe strekkende verzoek van de raadsman dan ook af.

<nr>5</nr>Strafbaarheid De uitvaardigende justitiële autoriteit heeft het feit niet aangeduid als een lijstfeit, waarvoor het vereiste van toetsing van dubbele strafbaarheid niet geldt. Overlevering kan in dat geval worden toegestaan, als voldaan wordt aan de eisen die in artikel 7, eerste lid, aanhef en onder b, OLW zijn neergelegd. De rechtbank overweegt dat met de inwerkingtreding van de Wet herimplementatie Europees strafrecht ook artikel 7 OLW is gewijzigd. Artikel 7, tweede lid, aanhef en onder b, OLW houdt sindsdien een facultatieve weigeringsgrond in met betrekking tot het ontbreken van strafbaarheid naar Nederlands recht van een zogenoemd niet-lijstfeit als het EAB strekt tot tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf. Dat betekent dat de rechtbank kan afzien van weigering van de overlevering, ook als niet is voldaan aan het vereiste van de dubbele strafbaarheid. De opgeëiste persoon is in Polen veroordeeld voor het niet betalen van kinderalimentatie. Dat is in Nederland geen strafbaar feit, tenzij de kinderen in hulpeloze toestand zijn gekomen door het niet betalen van de alimentatie. Dat is in deze zaak niet gebleken, waardoor niet is voldaan aan het vereiste van dubbele strafbaarheid. De weigeringsgrond van artikel 7 OLW is daarom van toepassing, maar de rechtbank ziet aanleiding om van weigering op grond van deze bepaling af te zien. Daarvoor is van belang dat het feit geen aanknopingspunten heeft met de Nederlandse rechtsorde. Het feit is immers begaan in Polen, door een Poolse onderdaan tegen andere Poolse onderdanen. Weigering van de overlevering zou bovendien leiden tot straffeloosheid en dat moet in beginsel worden voorkomen.

<nr>6</nr>Slotsom De rechtbank stelt vast dat het EAB voldoet aan de eisen van artikel 2 OLW. Verder staan geen weigeringsgronden aan de overlevering in de weg en is geen sprake van een geval waarin aan het EAB geen gevolg mag worden gegeven. Om die reden staat de rechtbank de overlevering toe.

<nr>7</nr>Toepasselijke wetsbepalingen De artikelen 2, 5 en 7 OLW.

<nr>8</nr>Beslissing STAAT TOE de overlevering van [opgeëiste persoon] aan de Sąd Okręgowy W Bydgoszczy III Wydział Karny (Regional Court in Bydgoszcz, III Criminal Division), Polen, voor het feit zoals dat is omschreven in onderdeel e) van het EAB. Deze uitspraak is gedaan door mr. M.C.M. Hamer, voorzitter, mrs. I. Verstraeten en M. Scheeper, rechters, in tegenwoordigheid van mr. D. Kloos, griffier, en in het openbaar uitgesproken op de zitting van 16 oktober 2025. Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open.

Zie artikel 23 Overleveringswet. Zie artikel 22, eerste en derde lid, OLW. Zie onderdeel e) van het EAB. Hof van Justitie van de Europese Unie, 21 december 2023, C-397/22, LM, (Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Condamnation par défaut)), ECLI:EU:C:2023:1030, punt 47 en C-398/22, RQ (Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Condamnation par défaut)), ECLI:EU:C:2023:1031, punt 32.