<nr>1</nr>De procedure

pRECHTBANK AMSTERDAM Civiel recht Kantonrechter Zaaknummer / rekestnummer: 11743257 \ CV FORM 25-8172 Beschikking van 10 juli 2025 in de zaak van MEDITEC GERMANY GMBH, gevestigd te Langenhagen (Duitsland), verzoekende partij, hierna te noemen: Meditec, gemachtigde: H. Hartung, tegen NORRIS B.V., gevestigd te Amsterdam, verwerende partij, hierna te noemen: Norris, gemachtigde: mr. T. Reitsma (Achmea Rechtsbijstand).

<nr>1</nr>De procedure 1.1. Meditec heeft op 19 december 2024 een verzoek om een Europees betalingsbevel (formulier A Europees betalingsbevel) ingediend bij de rechtbank Den Haag. Dat bevel (formulier E Europees betalingsbevel) is door die rechtbank gegeven op 11 maart 2025. Norris heeft vervolgens op 3 april 2025 een verweerschrift (formulier F Europees betalingsbevel) ingediend. 1.2. Bij beschikking van 27 mei 2025 heeft de rechtbank Den Haag, team handel, bevolen dat de procedure wordt voortgezet volgens de regels van de in Verordening (EG) nr. 861/2007 (hierna: Europese Small Claim Verordening) vastgelegde Europese procedure voor geringe vorderingen en de zaak verwezen naar de kantonrechter in Amsterdam.

<nr>2</nr>De beoordeling 2.1. Deze procedure is gestart met een verzoek op grond van het Europees Betalingsbevel waartegen verweer is gevoerd. De rechtbank Den Haag heeft vervolgens de zaak doorverwezen om als small-claim-procedure te worden voortgezet. 2.2. Uit artikel 4 van de Europese Small Claim Verordening blijkt dat die procedure wordt ingeleid doordat de verzoeker – in dit geval Meditec – het standaard vorderingsformulier A van bijlage I (hierna: het Small Claim A-formulier) invult en indient en, waar nodig, ook relevante stukken ter onderbouwing van de vordering overlegt. 2.3. Het stuk waarmee de procedure is ingeleid behoeft dus aanvulling. Meditec heeft namelijk geen ingevuld Small Claim A-formulier overgelegd. Meditec wordt in de gelegenheid gesteld om het Small Claim A-formulier in te vullen en eventuele stukken ter onderbouwing van haar vordering over te leggen. 2.4. Daarna zal Norris in de gelegenheid worden gesteld om een door de griffier aan Norris te verzenden standaard antwoordformulier C van bijlage II in te vullen en op het verzoek te reageren. 2.5. Iedere verdere beslissing wordt aangehouden.

<nr>3</nr>De beslissing De kantonrechter 3.1. stelt Meditec in de gelegenheid om binnen 30 dagen na vandaag het hierbij meegezonden Small Claim A-formulier in te vullen en aan de rechtbank, met eventuele stukken ter onderbouwing van haar vordering, te retourneren, 3.2. houdt iedere verdere beslissing aan. Deze beschikking is gegeven door mr. E.J. Otten, kantonrechter, en in het openbaar uitgesproken in aanwezigheid van de griffier op 10 juli 2025.64183