ECLI:NL:RBAMS:2023:733 text/xml public 2023-02-14T12:18:38 2023-02-13 Raad voor de Rechtspraak nl Rechtbank Amsterdam 2023-01-19 13/301482-22 Uitspraak Eerste en enige aanleg NL Amsterdam Strafrecht; Europees strafrecht Rechtspraak.nl http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBAMS:2023:733 text/html public 2023-02-14T11:53:41 2023-02-14 Raad voor de Rechtspraak nl ECLI:NL:RBAMS:2023:733 Rechtbank Amsterdam , 19-01-2023 / 13/301482-22 Hongaars EX-EAB. Referte. Toestaan. Weigeringsgrond artikel 12 OLW niet van toepassing. RECHTBANK AMSTERDAM INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER Parketnummer: 13/301482-22 RK nummer: 22/4899 Datum uitspraak: 19 januari 2023 UITSPRAAK op de vordering ex artikel 23 Overleveringswet (OLW), ingediend door de officier van justitie bij deze rechtbank. Deze vordering dateert van 24 november 2022 en betreft onder meer het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB). Dit EAB is uitgevaardigd op 28 juni 2021 door the Balassagyarmat Regional Court, Penitentiary Unit (Hongarije) en strekt tot de aanhouding en overlevering van: [opgeëiste persoon] , geboren te [gebioorteplaats] (Hongarije) op [geboortedag] 1996, verblijfadres: [adres] , gedetineerd in de [detentieplaats] ), hierna te noemen de opgeëiste persoon.

De vordering is behandeld op de openbare zitting van 19 januari 2023. Het verhoor heeft plaatsgevonden in tegenwoordigheid van de officier van justitie, mr. N.R. Bakkenes. De opgeëiste persoon is bijgestaan door zijn via een telefonische verbinding aanwezige raadsvrouw, mr. A.M. van Wingerden, advocaat te Eindhoven, en door een tolk in de Hongaarse taal.

De rechtbank heeft de identiteit van de opgeëiste persoon onderzocht. De opgeëiste persoon heeft ter zitting verklaard dat de bovenvermelde personalia juist zijn en dat hij de Hongaarse nationaliteit heeft.

De raadsvrouw heeft zich gerefereerd aan het oordeel van de rechtbank.

In het EAB wordt melding gemaakt van: I: een judgement of the District Court of Salgótarján van 25 januari 2018 met referentie No. 3.B.25/2018/2, in hoger beroep onherroepelijk geworden met een decision of the Balassagyarmat Regional Court op 9 juli 2018 met referentie No. 9.Bf.66/2018/9 (hierna: het arrest); II: een decision of the District Court of Salgótarján van 9 november 2016 met referentie No. 6.Fk.142/2016/8 (hierna: het vonnis). De overlevering wordt ten aanzien van het arrest onder I verzocht ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf voor de duur van 1 jaar. Ten aanzien van het vonnis onder II wordt de overlevering verzocht ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf voor de duur van 1 jaar en 4 maanden. Beide vrijheidsstraffen zijn door de opgeëiste persoon te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat. De vrijheidsstraffen zijn aan de opgeëiste persoon opgelegd bij respectievelijk het hiervoor onder I genoemde arrest en het onder II genoemde vonnis. Het bovengenoemde arrest en het bovengenoemde vonnis betreffen de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB.

5.1 Ten aanzien van het in rechtsoverweging 4 onder II bedoelde vonnis stelt de rechtbank vast dat blijkens het EAB de opgeëiste persoon in persoon is verschenen bij het proces dat tot het vonnis heeft geleid. De weigeringsgrond van artikel 12 OLW doet zich ten aanzien van dat vonnis dan ook niet voor. 5.2 Ten aanzien van het in rechtsoverweging 4 onder I bedoelde arrest geldt het volgende. Als een strafprocedure meer instanties heeft omvat en tot opeenvolgende beslissingen heeft geleid, dan is de laatste van die beslissingen relevant voor de beoordeling of is voldaan aan de vereisten van artikel 4 bis lid 1 Kaderbesluit 2002/584/JBZ en artikel 12 OLW, voor zover bij die laatste beslissing definitief uitspraak is gedaan over de schuld van de betrokkene en aan hem een straf is opgelegd, nadat de zaak in feite en in rechte ten gronde is behandeld. 5.3 Uit aanvullende informatie namens de uitvaardigende justitiële autoriteit van 11 januari 2023 blijkt dat in hoger beroep definitief is geoordeeld over de schuld en straf van de opgeëiste persoon na een behandeling in de hiervoor bedoelde zin. De rechtbank zal daarom alleen de procedure in hoger beroep toetsen aan artikel 12 OLW. 5.4 De rechtbank stelt op grond van onderdeel d) van het EAB vast dat ten aanzien van het in rechtsoverweging 4 onder I bedoelde arrest geldt dat de opgeëiste persoon weliswaar niet in persoon is verschenen bij het proces dat tot die beslissing heeft geleid, maar dat hij op 20 juni 2018 wel in persoon is gedagvaard, waarbij hij is geïnformeerd over de zittingsdatum en -tijd en over de mogelijkheid dat ook in zijn afwezigheid een beslissing kon worden genomen. 5.5 Gelet op het bovenstaande geldt dat ten aanzien van het in rechtsoverweging 4 onder I bedoelde arrest sprake is van de situatie als bedoeld in artikel 12, sub a, OLW. De weigeringsgrond als bedoeld in artikel 12 OLW doet zich daarom ook ten aanzien van dit arrest niet voor.

6.1 Feit vermeld op bijlage 1 bij de OLW Onderzoek naar de dubbele strafbaarheid van het feit genoemd in het in rechtsoverweging 4 onder II genoemde vonnis waarvoor de overlevering wordt verzocht, moet achterwege blijven, nu de uitvaardigende justitiële autoriteit het strafbare feit heeft aangeduid als een feit vermeld in de lijst van bijlage 1 bij de OLW. Het feit valt op deze lijst onder nummer 4, te weten: seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie Uit het EAB volgt dat op dit feit naar het recht van Hongarije een vrijheidsstraf met een maximum van ten minste drie jaren is gesteld. 6.2 Feit waarvoor dubbele strafbaarheid is vereist De uitvaardigende justitiële autoriteit heeft het feit genoemd in het in rechtsoverweging 4 onder I genoemde arrest ten aanzien waarvan de overlevering wordt verzocht, niet aangeduid als een feit waarvoor het vereiste van toetsing van dubbele strafbaarheid niet geldt. Overlevering kan in dat geval worden toegestaan, indien voldaan wordt aan de kaderbesluitconform uitgelegde eisen die in artikel 7, eerste lid, aanhef en onder b, OLW juncto artikel 7, eerste lid, onder a 2°, OLW zijn neergelegd. De rechtbank stelt vast dat hieraan is voldaan. Het feit levert naar Nederlands recht op: diefstal

Nu is vastgesteld dat het EAB voldoet aan de eisen van artikel 2 OLW, er ook overigens geen weigeringsgronden aan de overlevering in de weg staan en er geen sprake is van een geval waarin aan het EAB geen gevolg mag worden gegeven, dient de overlevering te worden toegestaan.

De artikelen 310 Wetboek van Strafrecht en 2, 5 en 7 OLW.

STAAT TOE de overlevering van [opgeëiste persoon] aan the Balassagyarmat Regional Court, Penitentiary Unit (Hongarije) voor de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB. Aldus gedaan door mr. M.E.M. James-Pater, voorzitter, mrs. M.C.M. Hamer en A. Pahladsingh, rechters, in tegenwoordigheid van mr. L.J.F. Ceelie, griffier, en uitgesproken ter openbare zitting van 19 januari 2023. Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open.

Hof van Justitie 10 augustus 2017, ECLI:EU:C:2017:628.