ECLI:NL:RBAMS:2021:5547 text/xml public 2021-10-08T13:33:46 2021-10-04 Raad voor de Rechtspraak nl Rechtbank Amsterdam 2021-09-09 13/751719-21 Uitspraak Eerste aanleg - meervoudig NL Amsterdam Internationaal publiekrecht Strafrecht; Internationaal strafrecht Rechtspraak.nl http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBAMS:2021:5547 text/html public 2021-10-08T13:21:07 2021-10-08 Raad voor de Rechtspraak nl ECLI:NL:RBAMS:2021:5547 Rechtbank Amsterdam , 09-09-2021 / 13/751719-21 Vervolgings-EAB Duitsland. Overlevering toegestaan. RECHTBANK AMSTERDAM INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER Parketnummer: 13/751719-21 RK nummer: 21/3736 Datum uitspraak: 9 september 2021 UITSPRAAK op de vordering ex artikel 23 Overleveringswet (OLW), ingediend door de officier van justitie bij deze rechtbank. Deze vordering dateert van 7 juli 2021 en betreft onder meer het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB). Dit EAB is uitgevaardigd op 27 mei 2021 door het Kantongerecht Aschaffenburg (Duitsland) en het strekt tot de aanhouding en overlevering van: [opgeëiste persoon], geboren te [geboorteplaats] (Joegoslavië) op [geboortedag] 1982, ingeschreven in de Basisregistratie Personen op het adres: [adres] , gedetineerd in [detentieplaats] , hierna te noemen de opgeëiste persoon.

De vordering is behandeld op de openbare zitting van 26 augustus 2021. Het verhoor heeft plaatsgevonden in tegenwoordigheid van de officier van justitie mr. M. Westerman. De opgeëiste persoon, aanwezig via een videoverbinding, is bijgestaan door haar raadsman, mr. R.J.H. Titahena, advocaat te Amsterdam. Op grond van artikel 22, derde lid, OLW heeft de rechtbank de termijn waarbinnen zij op grond van het eerste lid van dit artikel uitspraak moet doen met dertig dagen verlengd omdat zij die verlenging nodig heeft om over de verzochte overlevering te beslissen.

De rechtbank heeft de identiteit van de opgeëiste persoon onderzocht. De opgeëiste persoon heeft ter zitting verklaard dat de bovenvermelde personalia juist zijn en dat zij de Nederlandse en de Servische nationaliteit heeft.

In het EAB wordt melding gemaakt van een arrestatiebevel van het Kantongerecht te Aschaffenburg, uitgevaardigd op 27 mei 2021 (dossiernummer: 306 Gs 966/21). De overlevering wordt verzocht ten behoeve van een door de justitiële autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat ingesteld strafrechtelijk onderzoek ter zake van het vermoeden dat de opgeëiste persoon zich schuldig heeft gemaakt aan naar Duits recht strafbare feiten. Deze feiten zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB. Een door de griffier gewaarmerkte fotokopie van dit onderdeel is als bijlage aan deze uitspraak gehecht.

4.1 Feiten vermeld op bijlage 1 bij de OLW De uitvaardigende justitiële autoriteit heeft de strafbare feiten aangeduid als feiten vermeld in de lijst van bijlage 1 bij de OLW. De feiten vallen volgens de uitvaardigende justitiële autoriteit onder nummer 20 van deze lijst, te weten: oplichting. Volgens de in rubriek c) van het EAB vermelde gegevens is op deze feiten naar Duits recht een vrijheidsstraf met een maximum van ten minste drie jaren gesteld. Anders dan de raadsman – en met de officier met justitie – is de rechtbank van oordeel dat het lijstfeit in redelijkheid is aangekruist voor alle feiten, met uitzondering van feit 2. Het is in beginsel aan de uitvaardigende justitiële autoriteit om – aan de hand van het recht van haar lidstaat – te beoordelen of een feit waarvoor overlevering wordt verzocht al dan niet onder de hiervoor genoemde lijst valt en welk feit dient te worden aangekruist. Enkel in gevallen waarin sprake is van een evidente tegenstrijdigheid tussen de feitsomschrijving en de aangekruiste categorie zou dit tot de conclusie moeten leiden dat de uitvaardigende justitiële autoriteit het feit niet in redelijkheid heeft aangeduid als feit waarvoor het vereiste van toetsing van dubbele strafbaarheid niet geldt. De rechtbank is van oordeel dat van zo een evidente tegenstrijdigheid alleen sprake is ten aanzien van feit 2 (zie onder 4.2). Dit betekent dat onderzoek naar de dubbele strafbaarheid van de feiten – met uitzondering van feit 2 – achterwege moet blijven. 4.2 Feit waarvoor dubbele strafbaarheid is vereist Naar het oordeel van de rechtbank kan feit 2 niet worden aangeduid als een feit waarvoor het vereiste van toetsing van dubbele strafbaarheid niet geldt. Verdachte wordt hier namelijk verweten dat zij – samen met een ander – een portemonnee met inhoud heeft gestolen. Deze handeling is evident in strijd met het aangekruiste lijstfeit ‘oplichting’. Ten aanzien van feit 2 kan overlevering worden toegestaan, indien voldaan wordt aan de eisen die in artikel 7, eerste lid, aanhef en onder a 2°, OLW zijn neergelegd. De rechtbank stelt vast dat hieraan is voldaan. Feit 2 levert naar Nederlands recht op: diefstal, terwijl het feit is gepleegd door twee of meer verenigde personen.

De opgeëiste persoon heeft verklaard niet schuldig te zijn aan de feiten. Zij heeft dit echter tijdens het verhoor ter zitting niet aangetoond. De onschuldbewering kan reeds om die reden niet leiden tot weigering van de overlevering.

De opgeëiste persoon heeft (mede) de Nederlandse nationaliteit. Haar overlevering kan daarom worden toegestaan, indien naar het oordeel van de rechtbank is gewaarborgd dat, zo zij ter zake van de feiten waarvoor de overlevering kan worden toegestaan in de uitvaardigende lidstaat tot een onvoorwaardelijke vrijheidsstraf wordt veroordeeld, zij deze straf in Nederland zal mogen ondergaan. Een Public Prosecutor heeft bij brief van 21 juli 2021 de volgende garantie gegeven: It is assured, that the wanted person [opgeëiste persoon] , born on [geboortedag] 1982 in [geboorteplaats] (Servie) in case of a final conviction in the Federal Republic of Germany to an unconditional and irrevocable prison sentence or a detention order on the basis of the Framework Decision on the European Arrest warrant (2002/584/JHA) and Article 6, paragraph 1 of the Dutch Surrender upon her request will be returned to the Netherlands to serve her sentence. Naar het oordeel van de rechtbank is de hiervoor vermelde garantie voldoende.

Nu is vastgesteld dat het EAB voldoet aan de eisen van artikel 2 OLW, er ook overigens geen weigeringsgronden aan de overlevering in de weg staan en er geen sprake is van een geval waarin aan het EAB geen gevolg mag worden gegeven, dient de overlevering te worden toegestaan.

De artikelen 311 Wetboek van Strafrecht en 2, 5, 6 en 7 OLW.

STAAT TOE de overlevering van [opgeëiste persoon] aan het Kantongerecht Aschaffenburg (Duitsland). Aldus gedaan door mr. M. van Mourik, voorzitter, mrs. M.E.M. James-Pater en A.K. Mireku, rechters, in tegenwoordigheid van mr. N.M. van Trijp, griffier, en uitgesproken ter openbare zitting van 9 september 2021. Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open.