ECLI:NL:RBAMS:2018:4391 text/xml public 2018-06-26T10:16:36 2018-06-22 Raad voor de Rechtspraak nl Rechtbank Amsterdam 2018-06-21 13/752068-16 Uitspraak Rekestprocedure NL Amsterdam Strafrecht; Europees strafrecht Rechtspraak.nl http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBAMS:2018:4391 text/html public 2018-06-26T07:25:56 2018-06-26 Raad voor de Rechtspraak nl ECLI:NL:RBAMS:2018:4391 Rechtbank Amsterdam , 21-06-2018 / 13/752068-16 EAB Polen, toegestaan voor reststraf, is eerder ogv EAB uit 2011 voor hetzelfde vonnis overgeleverd en vervolgens na uitzitten deel straf voorwaardelijk vrijgelaten. Art. 12 OLW niet van toepassing op beslissing tot herroeping. RECHTBANK AMSTERDAM INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER Parketnummer: 13/752068-16 RK nummer: 17/5507 Datum uitspraak: 21 juni 2018 UITSPRAAK op de vordering ex artikel 23 van de Overleveringswet (OLW), ingediend door de officier van justitie bij deze rechtbank. Deze vordering dateert van 23 augustus 2017 en betreft onder meer het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB). Dit EAB is uitgevaardigd op 3 november 2016 door the Circuit Court van Zielona Góra (Polen) en strekt tot de aanhouding en overlevering van: [opgeëiste persoon] , geboren te [geboorteplaats] (Polen) op [geboortedag] 1985, ingeschreven in de Basisregistratie Persoonsgegevens op het adres [adres] , [plaats 1] , en verblijvende op het adres [verblijfadres] te [plaats 2] , hierna te noemen de opgeëiste persoon.

De vordering is behandeld op de openbare zitting van 7 juni 2018. Het verhoor heeft plaatsgevonden in tegenwoordigheid van de officier van justitie mr. N.R. Bakkenes. De opgeëiste persoon heeft zich doen bijstaan door mr. T. Sen, advocaat te Rotterdam, en door een tolk in de Poolse taal. De rechtbank heeft de termijn waarbinnen zij op grond van artikel 22, eerste lid, van de OLW uitspraak zou moeten doen voor onbepaalde tijd verlengd omdat zij die verlenging nodig heeft om over de verzochte overlevering te beslissen.

De rechtbank heeft de identiteit van de opgeëiste persoon onderzocht. De opgeëiste persoon heeft ter zitting verklaard dat de bovenvermelde personalia juist zijn en dat hij de Poolse nationaliteit heeft.

In het EAB wordt melding gemaakt van een vonnis van 3 juli 2009 van het District Court of Žary (referentie II K 313/09). De overlevering wordt verzocht voor de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf voor de duur van twee jaren, door de opgeëiste persoon te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat. De vrijheidsstraf is aan de opgeëiste persoon opgelegd bij voornoemd vonnis. Van deze straf resteert volgens het EAB nog 8 maanden en 9 dagen. De straf van twee jaar was eerst voorwaardelijk opgelegd. Bij beslissing van 10 juni 2011 is de tenuitvoerlegging daarvan bevolen. Bij uitspraak van 11 oktober 2013 heeft deze rechtbank de overlevering op grond van een EAB van 9 januari 2013 (gedeeltelijk) toegestaan. Op 10 januari 2014 is de opgeëiste persoon aan Polen overgeleverd. De opgeëiste persoon heeft tot april 2015 in Polen gedetineerd gezeten en is voorwaardelijk vrijgelaten. De voorwaardelijke invrijheidsstelling is bij beslissing van 26 januari 2016 opgeheven waarbij de tenuitvoerlegging van het resterende deel van de vrijheidsstraf is bevolen. Het vonnis van 3 juli 2009 betreft de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB. Een door de griffier gewaarmerkte fotokopie van dit onderdeel is als bijlage aan deze uitspraak gehecht.

De rechtbank stelt vast dat het bepaalde in artikel 12 van de OLW zich niet verzet tegen overlevering van het vonnis van 3 juli 2009 omdat de opgeëiste persoon op de terechtzitting van 3 juli 2009 aanwezig was. De advocaat heeft gesteld dat de opgeëiste persoon niet op de hoogte is gesteld van de herroeping van de voorwaardelijke invrijheidsstelling in 2016. Hij had in Polen contact met de reclassering en hij heeft van hen toestemming gekregen om naar Nederland te gaan. Hij heeft niets meer van de reclassering gehoord en zijn reclasseringsmedewerker werkt niet meer bij de reclassering. De opgeëiste persoon heeft in Polen met een advocaat gesproken om in Polen een procedure tegen de herroeping op te starten. Onder verwijzing naar het arrest van 22 december 2017 van het Hof van Justitie in de zaak Ardic (C-571/17 PPU, ECLI:EU:C:2017:1026) is de rechtbank van oordeel dat de procedure waarbij is bepaald dat de voorwaardelijke invrijheidstelling dient te worden opgeheven vanwege het niet-nakomen van de voorwaarden, niet valt onder het begrip “beslissing” als bedoeld in artikel 4, bis, eerste lid, van Kaderbesluit 2002/584 omdat daarbij niet de aard of maat van de aanvankelijk opgelegde straf van twee jaar is gewijzigd. Het bepaalde in artikel 12 van de OLW is dan ook niet van toepassing op de beslissingen tot herroeping.

5.1. Feiten vermeld op bijlage 1 bij de OLW Onderzoek naar de dubbele strafbaarheid van de feiten 1 tot en met 5 waarvoor de overlevering wordt verzocht moet achterwege blijven, omdat de uitvaardigende justitiële autoriteit deze strafbare feiten heeft aangeduid als feiten vermeld in de lijst van bijlage 1 bij de OLW. De feiten vallen op deze lijst onder nummer 5, te weten: illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen. Volgens de in rubriek e) van het EAB vermelde gegevens is op deze feiten naar het recht van Polen een vrijheidsstraf met een maximum van ten minste drie jaren gesteld. 5.2. Feiten waarvoor dubbele strafbaarheid is vereist De uitvaardigende justitiële autoriteit heeft de feiten 6 en 7 niet aangeduid als feiten waarvoor het vereiste van toetsing van dubbele strafbaarheid niet geldt. Overlevering kan in dat geval alleen worden toegestaan, als voldaan wordt aan de eisen die in artikel 7, eerste lid, aanhef en onder b, van de OLW zijn neergelegd. Anders dan in haar eerdere uitspraak van 11 oktober 2013 legt de rechtbank deze eisen nu kaderbesluitconform uit (vgl. Rb Amsterdam 30 oktober 2015, ECLI:NL: RBAMS: 2015:7460). De rechtbank constateert dat aan deze kaderbesluitconform uitgelegde eisen is voldaan. De feiten 6 en 7 leveren naar Nederlands recht op: Feit 6: opzettelijk handelen in strijd met het in artikel 2, onder C, van de Opiumwet gegeven verbod en opzettelijk handelen in strijd met het in artikel 3, onder C, van de Opiumwet gegeven verbod. Feit 7: Overtreding van artikel 8, vijfde lid, van de Wegenverkeerswet 1994

De advocaat heeft betoogd dat de opgeëiste persoon in aanmerking komt voor gelijkstelling met een Nederlander op grond van artikel 6, vijfde lid, van de OLW. De opgeëiste persoon heeft een jarenlange band met Nederland en werkt hier. Met de officier van justitie is de rechtbank van oordeel dat de opgeëiste persoon niet gelijkgesteld kan worden met een Nederlander omdat hij vanwege zijn detentie in Polen in 2014 tot april 2015 niet de afgelopen vijf jaar onafgebroken rechtmatig in Nederland heeft verbleven. De rechtbank verwerpt het verweer.

Nu is vastgesteld dat het EAB voldoet aan de eisen van artikel 2 van de OLW en ook overigens geen weigeringsgronden aan de overlevering in de weg staan, dient de overlevering te worden toegestaan.

De artikelen 2 en 10 van de Opiumwet en de artikelen 2, 5 en 7 van de OLW.

STAAT TOE de overlevering van [opgeëiste persoon] aan the Circuit Court van Zielona Góra (Polen) voor de tenuitvoerlegging van het resterende gedeelte van de vrijheidsstraf, te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat. Aldus gedaan door mr. J.A.A.G. de Vries, voorzitter, mrs. H.B. van Gijn en R.A.J. Hübel, rechters, in tegenwoordigheid van D. Smeets, griffier, en uitgesproken ter openbare zitting van 21 juni 2018. Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open. C