ECLI:NL:RBAMS:2017:4036 text/xml public 2017-06-12T13:37:14 2017-06-12 Raad voor de Rechtspraak nl Rechtbank Amsterdam 2017-05-16 13/751266-17 Uitspraak Rekestprocedure NL Amsterdam Strafrecht; Internationaal strafrecht Rechtspraak.nl http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBAMS:2017:4036 text/html public 2017-06-12T13:31:46 2017-06-12 Raad voor de Rechtspraak nl ECLI:NL:RBAMS:2017:4036 Rechtbank Amsterdam , 16-05-2017 / 13/751266-17 Executie EAB Roemenië / afwijzing wegens ongenoegzaamheid RECHTBANK AMSTERDAM INTERNATIONALE RECHTSHULPKAMER Parketnummer: 13/751266-17 RK nummer: 17/2076 Datum uitspraak: 16 mei 2017 UITSPRAAK op de vordering ex artikel 23 van de Overleveringswet (OLW), ingediend door de officier van justitie bij deze rechtbank. Deze vordering dateert van 23 maart 2017 en betreft onder meer het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB). Dit EAB is uitgevaardigd op 27 september 2016 door de Judge van de Roman Court (Roemenië) en strekt tot de aanhouding en overlevering van: [opgeëiste persoon] , geboren te [geboorteplaats] (Roemenië) op [geboortedag] 1990, zonder vaste woon- of verblijfplaats in Nederland, thans gedetineerd in het [detentieadres] hierna te noemen de opgeëiste persoon.

De vordering is behandeld op de openbare zitting van 16 mei 2017. Het verhoor heeft plaatsgevonden in tegenwoordigheid van de officier van justitie mr. K. van der Schaft. De opgeëiste persoon heeft zich doen bijstaan door zijn raadsvrouw, mr. N.C. Reehuis, advocaat te Amsterdam en door een tolk in de Roemeense taal.

De rechtbank heeft de identiteit van de opgeëiste persoon onderzocht. De opgeëiste persoon heeft ter zitting verklaard dat de bovenvermelde personalia juist zijn en dat hij de Roemeense nationaliteit heeft.

In het EAB wordt onder b) 1. en 2. melding gemaakt van een Warrant of execution of imprisonment no. 444/2016 van 16 september 2016, en een Criminal sentence no. 240/20.05.2016 of Roman Court remained final by criminal decision no. 912/15/15.09.2016 given by Court of Appeal Bacau (reference case no 5723/291/2015) De overlevering wordt verzocht ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf voor de duur van zes jaar, twee maanden en twintig dagen, door de opgeëiste persoon te ondergaan op het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat. Van deze straf resteert volgens het EAB nog zes jaren, twee maanden en twintig dagen. De vrijheidsstraf is aan de opgeëiste persoon opgelegd bij voornoemd vonnissen. Deze vonnissen betreffen de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) op blz. 3 en 4 van het EAB. Een door de griffier gewaarmerkte fotokopie van dit onderdeel is als bijlage aan deze uitspraak gehecht.

De raadsvrouw heeft aangevoerd dat niet duidelijk is voor welke feiten met dit EAB nu precies om overlevering wordt verzocht. Het EAB ziet niet enkel op de hierboven genoemde in onderdeel e) genoemde feiten, maar vermeldt ook vonnissen waarvoor de opgeëiste persoon eerder door Nederland naar Roemenië is overgeleverd. Onduidelijk is of hij niet al een deel van het genoemde resterende strafdeel heeft uitgezeten, aldus de raadsvrouw. De officier van justitie heeft meegedeeld dat aan de Roemeense autoriteiten toelichting is gevraagd op de door de raadsvrouw genoemde onduidelijkheden, maar dat het daarop ontvangen antwoord onvoldoende duidelijkheid heeft verschaft en dit antwoord om die reden ook niet in het dossier is gevoegd. De officier van justitie heeft zich ten aanzien van het oordeel over de genoegzaamheid van het EAB gerefereerd aan het oordeel van de rechtbank. De rechtbank overweegt dat het EAB gegevens dient te bevatten op basis waarvan het voor de opgeëiste persoon duidelijk is waarvoor zijn overlevering wordt verzocht en het voor de rechtbank duidelijk is of het verzoek voldoet aan de in de Overleveringswet geformuleerde vereisten. Daartoe dient het EAB een beschrijving te bevatten van de omstandigheden waaronder de strafbare feiten zijn gepleegd, met vermelding van, in ieder geval, het tijdstip, de plaats en de mate van betrokkenheid van de opgeëiste persoon bij de strafbare feiten. Bovendien dient die bepaling de naleving van het specialiteitsbeginsel te kunnen waarborgen. In de onderhavige zaak geldt het volgende. De rechtbank stelt vast dat in het EAB niet duidelijk is vermeld waaruit de ten uitvoer te leggen straf bestaat. Naast de in onderdeel e) op pagina’s 3 en 4 vermelde vonnissen zijn op pagina’s 5 en 6 meerdere vonnissen genoemd. Uit de daarbij vermelde informatie is het de rechtbank niet duidelijk wat de grondslag is voor de gevangenisstraf waarvan de tenuitvoerlegging wordt verzocht. De rechtbank neemt hierbij in aanmerking dat de opgeëiste persoon voor de tenuitvoerlegging van ten minste één van de genoemde vonnissen eerder aan de Roemeense justitiële autoriteiten is overgeleverd. Het EAB voldoet hiermee dan ook niet aan de daaraan gelet op artikel 2, tweede lid, OLW gestelde vereisten.

Nu is vastgesteld dat het EAB niet voldoet aan de in artikel 2 OLW gestelde vereisten, dient de overlevering te worden geweigerd.

De artikelen 2 en 5 OLW.

WEIGERT de overlevering van [opgeëiste persoon] aan de Judge van de Roman Court (Roemenië). Aldus gedaan door mr. W.A.J.P. van den Reek, voorzitter, mrs. E.M.M. Gabel en M.J. Alink, rechters, in tegenwoordigheid van mr. J.B.C. van der Veer, griffier, en uitgesproken ter openbare zitting van 16 mei 2017. De jongste rechter is buiten staat deze uitspraak mede te ondertekenen. Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open.