<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<open-rechtspraak>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ecli="https://e-justice.europa.eu/ecli" xmlns:tr="http://tuchtrecht.overheid.nl/" xmlns:eu="http://publications.europa.eu/celex/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:bwb="bwb-dl" xmlns:cvdr="http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/" xmlns:psi="http://psi.rechtspraak.nl/" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#">
    <rdf:Description>
      <dcterms:identifier>ECLI:NL:OGEAC:2021:84</dcterms:identifier>
      <dcterms:format>text/xml</dcterms:format>
      <dcterms:accessRights>public</dcterms:accessRights>
      <dcterms:modified>2021-05-10T10:41:09</dcterms:modified>
      <dcterms:issued rdfs:label="Publicatiedatum">2021-05-10</dcterms:issued>
      <dcterms:publisher resourceIdentifier="http://rechtspraak.nl/">Raad voor de Rechtspraak</dcterms:publisher>
      <dcterms:language>nl</dcterms:language>
      <dcterms:creator rdfs:label="Instantie" psi:resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/GEAC" scheme="psi.rechtspraak">Gerecht in eerste aanleg van Curaçao</dcterms:creator>
      <dcterms:date rdfs:label="Uitspraakdatum">2021-05-03</dcterms:date>
      <psi:zaaknummer rdfs:label="Zaaknr">CUR200700008</psi:zaaknummer>
      <dcterms:type rdf:language="nl" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/uitspraak">Uitspraak</dcterms:type>
      <psi:procedure rdf:language="nl" rdfs:label="Procedure" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/procedure#eersteAanlegEnkelvoudig">Eerste aanleg - enkelvoudig</psi:procedure>
      <dcterms:coverage>NL</dcterms:coverage>
      <dcterms:subject rdfs:label="Rechtsgebied" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/rechtsgebied#civielRecht">Civiel recht</dcterms:subject>
      <dcterms:hasVersion rdfs:label="Vindplaatsen" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/vindplaats">
        <rdf:list>
          <rdf:li>Rechtspraak.nl</rdf:li>
        </rdf:list>
      </dcterms:hasVersion>
    </rdf:Description>
    <rdf:Description rdf:about="http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:OGEAC:2021:84">
      <dcterms:identifier>http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:OGEAC:2021:84</dcterms:identifier>
      <dcterms:format>text/html</dcterms:format>
      <dcterms:accessRights>public</dcterms:accessRights>
      <dcterms:modified>2021-05-10T10:41:03</dcterms:modified>
      <dcterms:issued rdfs:label="Publicatiedatum">2021-05-10</dcterms:issued>
      <dcterms:publisher resourceIdentifier="http://rechtspraak.nl/">Raad voor de Rechtspraak</dcterms:publisher>
      <dcterms:language>nl</dcterms:language>
      <dcterms:title rdf:language="nl">ECLI:NL:OGEAC:2021:84 Gerecht in eerste aanleg van Curaçao , 03-05-2021 / CUR200700008</dcterms:title>
      <dcterms:abstract resourceIdentifier="../../rs:inhoudsindicatie" />
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
  <inhoudsindicatie id="ECLI:NL:OGEAC:2021:84:INH" lang="nl" xml:space="preserve" xmlns="http://www.rechtspraak.nl/schema/rechtspraak-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
      <para>Oude boedels in Curaçao. Vraag naar het achterblijven van inbreng van het Land in deze zaken. Artikel 3:200a BW.</para>
    </inhoudsindicatie>
  <uitspraak id="ECLI:NL:OGEAC:2021:84:DOC" lang="nl" xml:space="preserve" xmlns="http://www.rechtspraak.nl/schema/rechtspraak-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <uitspraak.info>
    <para>Zaaknummers:	 CUR200700008, CUR201200083, CUR201703763, CUR201703789, CUR201802292, CUR201900808, CUR201900809</para>
    <para>Datum beschikking: 3 mei 2021</para>
    <para />
    <bridgehead role="bold">GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN CURAÇAO </bridgehead>
    <para />
    <bridgehead role="bold">BESCHIKKING</bridgehead>
    <para />
    <parablock>
      <para>betreffende de verzoeken op grond van artikel 3:200a e.v. van het Burgerlijk Wetboek tot toekenning van (een deel van) de langdurig onverdeeld gebleven onroerende zaken</para>
    </parablock>
    <para />
    <bridgehead role="bold">VRIJ ST. MICHIEL,</bridgehead>
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="bold">JAN ABEL</emphasis>,</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">VADER SIJNTJE</emphasis>,</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">TUCACAS</emphasis>,</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">GATO</emphasis>,</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">WANOTA</emphasis>,</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">SPERANZA ARIBA</emphasis>,</para>
      <para>alle te Curaçao,</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>met in alle zaken als belanghebbende op grond van de wet: </para>
    </parablock>
    <para />
    <bridgehead role="bold">HET LAND CURAÇAO, </bridgehead>
    <para>gemachtigde: mr. H.M. van Rossum. </para>
    <para />
  </uitspraak.info>
  <section role="procesverloop">
    <title>Het procesverloop</title>
    <para />
    <parablock>
      <para>In alle zaken zijn tussenbeschikkingen gegeven. </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>De tussenbeschikkingen zijn te vinden op de website van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (<emphasis role="underline">www.gemhofvanjustitie.org/uitspraken/onverdeelde-boedels</emphasis>). </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>In alle zaken is het Land aan zet, soms al jaren.</para>
    </parablock>
    <para />
  </section>
  <section role="overwegingen">
    <title>De verdere beoordeling</title>
    <para />
    <parablock>
      <para>Deze zaken gaan over woonbuurten te Curaçao met een onduidelijke eigendomssituatie. Het gaat steeds om terrein (<emphasis role="italic">tera di famia</emphasis>) dat al héél lange tijd - soms al driehonderd jaar - op naam staat van lang geleden overleden personen. </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>Door het tijdsverloop, maar ook door gebrekkige registratie in het verleden van de gegevens van de burgerlijke stand (naam, geboorte, afstamming, overlijden, huwelijk, scheiding), is het bij dit soort oude boedels onmogelijk om tot een normale verdeling van de nalatenschap over te gaan: er zitten te veel gaten in de stamboom, er zijn inmiddels vaak honderden of duizenden personen die deelgenoot zijn in de nalatenschap, er zijn te veel deelgenoten onbekend of onvindbaar en de waarde van ieders erfdeel weegt vaak niet op tegen de kosten van een normale verdeling. Juridisch zijn deze langdurig onverdeeld gebleven terreinen een soort niemandsland. Gebruikers/bewoners kunnen zich (gevoelsmatig) als rechthebbende beschouwen, maar zij kunnen ‘hun’ perceel niet overdragen, niet verhypothekeren en niet aan hun kinderen nalaten.</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>Dit soort problematische oude boedels komt in Curaçao veel voor. In 2007 is een bijzondere wettelijke regeling ingevoerd die een oplossing kan brengen (artikel 3:200a e.v. Burgerlijk Wetboek). In het kort komt het erop neer dat de rechter stukken grond in eigendom kan toekennen aan de gebruikers (meestal: de bewoners) van het terrein. Op die manier ontstaat alsnog een normale eigendomssituatie. </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>Een wettelijke eis is daarbij wel dat er een behoorlijke inrichting en ontwikkeling van het terrein moet komen. Als de gebruikers dat zelf niet kunnen bewerkstelligen, kan de rechter het terrein in eigendom toekennen aan het Land, dat het vervolgens na ontwikkeling in koop, erfpacht of huur uitgeeft aan de gebruikers. </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>Omdat de ruimtelijke ordening van algemeen belang is, zeker bij grote woonwijken als waar het in deze zaken om gaat, is in artikel 3:200c lid 3 BW bepaald dat de rechter omtrent de voorstellen tot ontwikkeling ‘het gevoelen’ inwint van het Land. In geval van toekenning van het terrein aan het Land, is het Land belast met de ontwikkeling van het terrein en de uitgifte van kavels aan de individuele gebruikers.</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>Tot dusver is door het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao in twaalf oude boedelzaken op grond van deze nieuwe wettelijke regeling beslist. Soms ging het, net als hier, om complete woonbuurten (<emphasis role="italic">Rancho, Vetter</emphasis>), soms om een (bijna) onbebouwd stuk mondi (<emphasis role="italic">Bicento, Soledad, New Orleans, Chango, Mijn Wensch</emphasis>) en soms om een enkel perceel of bouwvallig pand in de binnenstad (<emphasis role="italic">Seranostraat, Roodeweg, Quintastraat, Hoogstraat x Willemstraat, Versaillesweg</emphasis>). </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>Met name in de zaken met bebouwd terrein, heeft het Land (DROV, ROP) een belangrijke constructieve rol gespeeld om tot een ordentelijke indeling en afwikkeling te komen. </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>De laatste jaren is de inbreng van het Land achtergebleven, waardoor de behandeling van veel oude boedelzaken is komen stil te liggen: </para>
    </parablock>
    <para />
    <informaltable>
      <tgroup cols="4">
        <colspec colname="colA" />
        <colspec colname="colB" />
        <colspec colname="colC" />
        <colspec colname="colD" />
        <tbody>
          <row>
            <entry>
              <para>
                <emphasis role="bold">Boedel</emphasis>
              </para>
              <para />
              <para />
            </entry>
            <entry>
              <para>
                <emphasis role="bold">Verzoeker</emphasis>
              </para>
            </entry>
            <entry>
              <para>
                <emphasis role="bold">Status</emphasis>
              </para>
            </entry>
            <entry>
              <para>
                <emphasis role="bold">Periode van stilstand</emphasis>
              </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry namest="colA" nameend="colD">
              <para />
              <para />
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Vrij St Michiel</para>
              <para />
              <para>75.000 m2</para>
              <para />
            </entry>
            <entry>
              <para>Het Land</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Wachten op indelingsplan Land</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>sinds 2011</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Rancho</para>
              <para />
              <para>120.000 m2</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>[…] c.s.</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Uitgeprocedeerd. Terrein is in eigendom toegekend aan het Land. Land moet ontwikkelen en uitgeven aan bewoners/gebruikers.</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>?</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Vetter</para>
              <para />
              <para>207.000 m2</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>[…] c.s.</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Hoger beroep bij Hof loopt</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>geen</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Jan Abel</para>
              <para />
              <para>25.000 m2</para>
              <para />
            </entry>
            <entry>
              <para>[…] </para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Wachten op aanvulling indelingsplan Land</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>sinds 2021</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Vader Sijntje</para>
              <para />
              <para>35.000 m2</para>
              <para />
            </entry>
            <entry>
              <para>[…] </para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Wachten op aanvulling indelingsplan Land</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>sinds 2019</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Noorwegen</para>
              <para />
              <para>15.000 m2</para>
              <para />
            </entry>
            <entry>
              <para>Het Land</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Eindbeschikking volgt 11/6/21</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>geen</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Tucacas</para>
              <para />
              <para>91.000 m2</para>
              <para />
            </entry>
            <entry>
              <para>[…] c.s.</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Wachten op indelingsplan Land</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>sinds 2018</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Gato</para>
              <para />
              <para>900.000 m2</para>
              <para />
            </entry>
            <entry>
              <para>[…] c.s.</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Wachten op indelingsplan Land</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>sinds 2019</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Wanota</para>
              <para />
              <para>85.000 m2</para>
              <para />
            </entry>
            <entry>
              <para>[…] c.s..</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Wachten op indelingsplan Land</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>sinds 2020</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para>Speranza </para>
              <para>Ariba</para>
              <para />
              <para>25.000 m2</para>
              <para />
            </entry>
            <entry>
              <para>[…] c.s.</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Wachten op indelingsplan Land</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>sinds 2020</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
    <para />
    <parablock>
      <para>Bij deze zaken zijn vele honderden belanghebbenden betrokken. Mede met het oog op hun belang bij een voortvarende en doelmatige afdoening, verzoekt het gerecht het Land de volgende vragen te beantwoorden. </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="italic">a) Wat is de stand van zaken van de ontwikkeling en uitgifte van Rancho? </emphasis>
      </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="italic">b) Wat is de beoogde termijn voor afronding van de ontwikkeling en uitgifte van Rancho?</emphasis>
      </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="italic">c) Wat is de reden dat er geen (ontwerpen voor) indelingsplannen meer worden gemaakt?</emphasis>
      </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="italic">d) Bestaat er concreet zicht op dat het Land in de zaken Vrij St. Michiel, Jan Abel, Vader Sijntje, Tucacas, Gato, Wanota en Speranza Ariba alsnog tot het vervaardigen van (ontwerpen voor) indelingsplannen overgaat, en zo ja, binnen welke termijn?</emphasis>
      </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="italic">e) Hoe ziet het Land zijn rol en taak bij de oplossing van problematische ‘tera di famia’ in het algemeen en bij de toepassing van de wettelijke regeling van artikel 3:200a Burgerlijk Wetboek in het bijzonder?  </emphasis>
      </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>Aan de hand van de beantwoording van de vragen zal over het verdere procesverloop en de inhoudelijke afdoening worden beslist.</para>
    </parablock>
    <para />
  </section>
  <section role="beslissing">
    <title>Beslissing</title>
    <para />
    <parablock>
      <para>Het Gerecht:</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>verzoekt het Land op de oude-boedelzitting van 11 juni 2021 bij akte de hiervoor opgenomen vragen te beantwoorden;</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>houdt iedere verdere beslissing aan.</para>
    </parablock>
    <para />
    <para />
    <parablock>
      <para>Aldus gegeven te Curaçao op 3 mei 2021 door mr. P.E. de Kort, rechter in het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao. </para>
    </parablock>
  </section>
</uitspraak>
</open-rechtspraak>