<nr>1</nr>PROCESVERLOOP

Uitspraak van 6 november 2020 BBZ nr. CUR201901712 GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN CURAÇAO UITSPRAAK op het beroep in de zin van de Landsverordening op het beroep in belastingzaken van: [Belanghebbende], wonende te Curaçao, belanghebbende, gericht tegen: DE INSPECTEUR DER BELASTINGEN, zetelend in Curaçao, de Inspecteur.

<nr>1</nr>PROCESVERLOOP 1.1 Aan belanghebbende is op 28 juli 2017 een navorderingsaanslag inkomstenbelasting voor het jaar 2010 opgelegd naar een belastbaar inkomen van NAf 53.273. Het verschuldigde bedrag aan belasting is vastgesteld op NAf 665. 1.2 Aan belanghebbende zijn op 28 juli 2017 tevens navorderingsaanslagen premies AOV/AWW en AVBZ opgelegd naar een premie-inkomen van 53.273, resulterend in een verschuldigd bedrag aan premies AOV/AWW van NAf 6.904 en een verschuldigd bedrag aan premie AVBZ van NAf 1.065. 1.3 Belanghebbende is op 15 augustus 2017 tegen de navorderingsaanslagen in bezwaar gekomen. 1.4 Belanghebbende heeft op 14 mei 2019 beroep ingesteld tegen het niet tijdig doen van uitspraak op bezwaar. Belanghebbende heeft daarvoor een bedrag aan griffierecht betaald van NAf 50. 1.5 De Inspecteur heeft op 24 juni 2020 een verweerschrift ingediend. Belanghebbende heeft voorafgaand aan de zitting een pleitnota ingediend. 1.6 De zitting heeft plaatsgevonden op 26 augustus 2020 te Willemstad. Aldaar is namens belanghebbende verschenen [A]. Namens de Inspecteur is verschenen [B]. De zitting is geschorst om de Inspecteur de gelegenheid te geven om op de pleitnota te reageren. 1.7 De zitting is hervat op 2 oktober 2020 te Willemstad. Aldaar is namens belanghebbende verschenen [A]. Namens de Inspecteur is verschenen [B]. Voorafgaand aan de zitting heeft de Inspecteur op 2 oktober 2020 een e-mailbericht gestuurd naar het Gerecht.

<nr>2</nr>OVERWEGINGEN 2.1 Partijen zijn ter zitting, bij wijze van compromis, het volgende overeengekomen: - Het belastbaar inkomen en het premie-inkomen wordt vastgesteld op NAf 31.725; - Elke partij draagt de eigen proceskosten en het door belanghebbende betaalde griffierecht behoeft niet door de Inspecteur te worden vergoed. 2.2 Het Gerecht sluit zich aan bij dit compromis. Dit betekent dat het beroep gegrond is.

<nr>3</nr>DE BESLISSING Het Gerecht: verklaart het beroep gegrond; vernietigt de uitspraken op bezwaar; vermindert de navorderingsaanslag inkomstenbelasting 2010 tot een naar een belastbaar inkomen van NAf 31.725; en vermindert de navorderingsaanslag premie AOV/AWW en premie AVBZ 2010 tot aanslagen naar een premie inkomen van NAf 31.725. Deze uitspraak is gegeven door mr. D.J. Jansen, rechter, en uitgesproken op 6 november 2020, in tegenwoordigheid van de griffier M.M.M. Faro MSc. De griffier, De rechter, Afschriften zijn per post/ per e-mail op ………………………… aan partijen verzonden. HOGER BEROEP Tegen deze uitspraak kunnen beide partijen binnen twee maanden na de verzenddatum hoger beroep instellen bij: Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (belastingkamer) Emancipatie Boulevard Dominico “Don” Martina 18 Willemstad Curaçao U wordt verzocht bij het indienen van het beroepschrift het volgende in acht te nemen: 1. Leg bij het beroepschrift een afschrift over van deze uitspraak; 2. Onderteken het beroepschrift en vermeld het volgende: a. de naam en het adres van de indiener, b. de dagtekening, c. waartegen u in beroep komt, d. waarom u het niet eens bent met deze uitspraak (de gronden van het hoger beroep). Partijen hebben ook de mogelijkheid het ondertekende beroepschrift per e-mail in te dienen bij de griffie van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie: belastinggriffieCUR@caribjustitia.org. Voor het instellen van hoger beroep is het volgende bedrag aan griffierecht verschuldigd: - natuurlijke personen: NAf 200 - personenvennootschappen en rechtspersonen: NAf 500