<nr>1</nr> <?linebreak?>1. Het procesverloop

GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN CURAÇAO VONNIS IN KORT GEDING in de zaak van: [EISERES], gevestigd in Curaçao, eisende partij, gemachtigde: [naam 1] tegen [GEDAAGDE SUB 1] en [GEDAAGDE SUB 2], beide wonende in Curaçao, gedaagde partij, [gedaagde sub 1] is verschenen in persoon Partijen worden hierna ‘verhuurder’ en ‘huurders’ genoemd.

<nr>1</nr> <?linebreak?>1. Het procesverloop 1.1. Op 23 december 2019 heeft verhuurders een verzoekschrift in kort geding ingediend. 1.2. De behandeling van het kort geding heeft plaatsgehad op 13 januari 2020 Beide partijen zijn verschenen en hebben het woord gevoerd. 1.3. Vonnis is bepaald op heden.

<nr>2</nr>De beoordeling 2.1. Huurders huren van verhuurder de woning aan de [adres nr.] voor een huurprijs van thans NAf 850 per maand. De huurprijs is bij vooruitbetaling verschuldigd. 2.2. Verhuurder heeft op de in het verzoekschrift aangevoerde gronden - samengevat - de ontruiming van het gehuurde en betaling van de huurachterstand plus de tot aan de ontruiming verschuldigde termijnen gevorderd, vermeerderd met rente, buitengerechtelijke incassokosten en de proceskosten. 2.3. Verhuurder verklaart dat de huurachterstand berekend tot en met 1 januari 2020 NAf 7.230,30 bedraagt. 2.4. Nadat de rechter partijen te kennen heeft gegeven in hoeverre de rechter de vorderingen en de nevenvorderingen toewijsbaar acht, verklaart verhuurder het meer of anders gevorderde in te trekken. 2.5. Verhuurder en huurders verklaren ermee in te stemmen dat ter zitting van heden vonnis wordt gewezen. 2.6. Huurders hebben de vorderingen van verhuurder, zoals ter zitting verminderd, niet gemotiveerd weersproken. Die vorderingen, zoals verminderd, zijn toewijsbaar. De onweersproken huurachterstand rechtvaardigt de gevorderde ontruiming. Verhuurder zegt toe dat de borgsom van NAf 1.700 in mindering zal strekken op de huurschuld mits huurders de woning in goede staat van onderhoud achtergelaten. 2.7. Huurders zullen als de overwegend in het ongelijk gestelde partij worden veroordeeld tot betaling van de proceskosten. Deze bedragen: explootkosten NAf 528,01 griffierecht NAf 450 salaris gemachtigde NAf nihil + totaal: NAf 978,01.

<nr>3</nr>Beslissing Het Gerecht, recht doende in kort geding, 3.1. veroordeelt huurders de woning uiterlijk op 1 februari 2020 met alle personen en zaken die zich van de kant van huurders in en om het gehuurde bevinden, te verlaten en te ontruimen en ontruimd te houden en onder afgifte van de sleutels ter vrije en algehele beschikking van verhuurders te stellen, 3.2. verstaat dat de deurwaarder, door wie de gedwongen ontruiming zal dienen te geschieden, op grond van de wet- en regelgeving (artikel 555 e.v. Rv) bevoegd is de sterke arm van politie en justitie in te roepen, en verleent reeds thans toestemming voor de vertegenwoordiging als bedoeld in artikel 557 jo. 444 lid 2 Rv, 3.3. veroordeelt huurders hoofdelijk tot betaling aan verhuurders van NAf 7.230,30 ter zake van achterstallige huurpenningen tot en met 1 januari 2020, te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf 7 november 2019 tot de dag van algehele voldoening, 3.4. veroordeelt huurders hoofdelijk tot betaling van de proceskosten, tot op heden begroot op NAf 978,01, 3.5. verklaart de veroordelingen in dit vonnis uitvoerbaar bij voorraad, 3.6. wijst het meer of anders gevorderde af. Dit vonnis is gewezen door mr. S.M. Christiaan, rechter in het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao, en in het openbaar uitgesproken op 13 januari 2020.