<nr>1</nr>DE PROCEDURE

Vonnis van 15 september 2021 Behorend bij K.G. nr. AUA202102044 GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA VONNIS IN KORT GEDING in de zaak van: [naam eiseres], wonende in Aruba, eiseres, hierna ook te noemen: [eiseres], gemachtigde: mr. D.G. Kock, tegen de publiekrechtelijke rechtspersoon HET LAND ARUBA, zetelend in Aruba, gedaagde, hierna ook te noemen: het Land, gemachtigde: mr. M.P. Jansen (DWJZ).

<nr>1</nr>DE PROCEDURE 1.1. Het verloop van de procedure blijkt uit: het verzoekschrift met producties, ingediend ter griffie op 20 juli 2021; de brief van [eiseres] van 1 september 2021, met een productie ten behoeve van de mondelinge behandeling; de mondelinge behandeling van de zaak ter terechtzitting van 2 september 2021. 1.2. [ [eiseres] is samen met haar gemachtigde op de zitting verschenen. Namens het Land is de gemachtigde verschenen. Partijen hebben beide hun standpunten nader toegelicht. De griffier heeft daarvan aantekeningen gemaakt. 1.3. De uitspraak van dit vonnis is bepaald op heden.

<nr>2</nr>DE VASTSTAANDE FEITEN 2.1. Als enerzijds gesteld en anderzijds erkend, dan wel niet of onvoldoende gemotiveerd weersproken, alsmede op grond van de in zoverre onbetwiste inhoud van de overgelegde producties, staat tussen partijen het volgende vast. 2.2. [ [eiseres] heeft tot haar pensioen als ambtenaar bij de Directie Financiën in dienst van het Land gewerkt. 2.3. Bij brief van 22 oktober 2014 heeft [eiseres] verzocht om haar te bevorderen naar de rang van Hoofdcommies 1ste klas (schaal 11). 2.4. Bij beschikking van 21 december 2015 heeft de minister van Financiën en Overheidsorganisatie dit bevorderingsverzoek afgewezen. 2.5. Bij uitspraak van het Gerecht in ambtenarenzaken van 2 juli 2018 is deze beschikking vernietigd, omdat een dergelijke beschikking alleen door de Gouverneur, als bevoegd gezag, gegeven had mogen worden. 2.6. Bij beschikking van 27 februari 2020 heeft het Land het bevorderingsverzoek (opnieuw) afgewezen. 2.7. Bij uitspraak van het Gerecht in ambtenarenzaken van 9 november 2020 is deze beschikking eveneens vernietigd, ditmaal omdat deze onvoldoende was gemotiveerd. Het Gerecht heeft het Land gelast om binnen twee maanden na dagtekening van die uitspraak, met inachtneming van hetgeen in die uitspraak is overwogen, een nieuwe beslissing te nemen op het bevorderingsverzoek van [eiseres]. 2.8. Tot op heden heeft het Land geen gevolg gegeven aan de uitspraak van 9 november 2020, aangezien zij nog niet (opnieuw) heeft beslist op het bevorderingsverzoek van [eiseres].

<nr>3</nr>HET GESCHIL 3.1. [ [eiseres] heeft (kort gezegd) verzocht om het Land bij vonnis, uitvoerbaar bij voorraad, te bevelen om binnen 30 dagen na betekening van deze uitspraak te beslissen op het bevorderingsverzoek van [eiseres], op straffe van een dwangsom van AWG 500,- per dag dat het Land nalaat aan dit bevel te voldoen, met veroordeling van het Land in de proceskosten. 3.2. Aan haar vordering legt [eiseres] (samengevat) het volgende ten grondslag. Het Land handelt onrechtmatig, omdat zij geen gevolg geeft aan de uitspraak van 9 november 2020. [eiseres] wenst dat het Land alsnog een beslissing neemt op haar verzoek. Het ambtenarenrecht biedt haar echter geen instrumenten die het Land een prikkel geven tot nakoming van de rechterlijke uitspraak, zoals een dwangsom. Om die reden verzoekt [eiseres] de civiele rechter als ‘restrechter’ om een dwangsom aan deze veroordeling te verbinden. 3.3. Het Land heeft zich gerefereerd aan het oordeel van het Gerecht en heeft aangevoerd dat zij drukdoende is om een beslissing te nemen op het verzoek.

<nr>4</nr>DE BEOORDELING 4.1. Voldoende is gebleken dat [eiseres] een spoedeisend belang heeft bij haar vorderingen, zodat zij in zoverre ontvankelijk is in haar vorderingen. 4.2. Naar het voorlopig oordeel van het Gerecht handelt het Land onrechtmatig ten opzichte van [eiseres], door ondanks een rechterlijke veroordeling daartoe, niet te beslissen op het bevorderingsverzoek. 4.3. [ [eiseres] kan niet worden ontvangen in haar verzoek om het Land te bevelen om alsnog te beslissen op het verzoek van [eiseres]. In de uitspraak van 9 november 2020 is het Land hiertoe immers al veroordeeld en deze uitspraak geldt onverkort. 4.4. Ten aanzien van de vraag of de burgerlijke rechter bevoegd is in dit geval een dwangsom op te leggen aan het Land, stelt het Gerecht het volgende voorop. Bij vonnis van 10 maart 2021 heeft het Gerecht ook vonnis gewezen tussen deze twee procespartijen, in een nagenoeg identieke zaak [zaaknummer]. In dat vonnis heeft het Gerecht, met verwijzing naar het vonnis van het Gemeenschappelijk Hof van 1 maart 2016 (ECLI:NL:OGHACMB:2016:8), geconcludeerd dat het Arubaans ambtenarenrecht geen bevoegdheid geeft aan de ambtenarenrechter om een dwangsom, als prikkel tot nakoming van een uitspraak, op te leggen aan een bestuursorgaan. Gesteld noch gebleken is dat [eiseres] een andere met voldoende waarborgen omklede rechtsgang kan bewandelen om de tenuitvoerlegging van de uitspraak te bewerkstelligen. Het ambtenarenrecht biedt [eiseres] daarom geen bescherming tegen het voortdurende onrechtmatige handelen van het Land. In het voornoemde vonnis is daarom geoordeeld dat de burgerlijke rechter in dat geval aanvullende rechtsbescherming kan bieden door een dwangsom op te leggen aan het Land, aangezien de RAR en de toelichting daarop, evenals andere wettelijke bepalingen, zich daar niet tegen verzetten. In lijn met deze uitspraak oordeelt het Gerecht dat zij ook in dit geval bevoegd is om dwangsommen op te leggen aan het Land. 4.5. In het licht van het voorgaande wordt het volgende overwogen. Met grote mate van zekerheid valt te verwachten dat de vordering van [eiseres] om een dwangsom op te leggen aan het Land in een bodemprocedure wordt toegewezen. Het Land heeft geen omstandigheden aangevoerd die zouden moet leiden tot een ander oordeel. Het Gerecht acht het daarom gerechtvaardigd de verzochte voorziening met betrekking tot de dwangsom toe te wijzen. Deze dwangsom wordt vastgesteld op AWG 250,- per dag, met een maximum van AWG 250.000,-. 4.6. Het Land wordt als de in het ongelijk gestelde partij veroordeeld in de kosten van deze procedure, die tot aan deze uitspraak aan de zijde van [eiseres] worden vastgesteld op AWG 668,65 aan verschotten (AWG 450,- aan griffierecht en AWG 218,65 aan oproepingskosten) en AWG 1.500,- aan salaris voor de gemachtigde. 5. DE UITSPRAAK Het Gerecht, rechtdoende in kort geding: verklaart [eiseres] niet-ontvankelijk in haar verzoek om het Land te bevelen om binnen 30 dagen te beslissen op het bevorderingsverzoek; bepaalt dat het Land voor iedere dag, vanaf 30 dagen na betekening van dit vonnis, dat zij nalaat op het bevorderingsverzoek van [eiseres] van 22 oktober 2014 te beslissen, conform de veroordeling bij rechterlijke uitspraak van 9 november 2020, een dwangsom verbeurt van AWG 250,- tot een maximum van in totaal AWG 250.000,-; veroordeelt het Land in de kosten van deze procedure, tot aan deze uitspraak aan de zijde van [eiseres] vastgesteld op AWG 2.168,65; verklaart dit vonnis, wat de veroordelingen betreft, uitvoerbaar bij voorraad en wijst af het meer of anders verzochte. Dit vonnis is gewezen door mr. J.M.J. Keltjens, rechter, en is uitgesproken ter openbare terechtzitting van woensdag 15 september 2021 in aanwezigheid van de griffier. Datum uitspraak: 15 september 2021 Instantie: Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba Zaaknummer: AR nr. AUA202102044 Inhoudsindicatie: dwangsom opgelegd aan het Land, aanvullende rechtsbescherming burgerlijke rechter Formele relaties (optioneel): Rechtsgebieden: Civiel Rechter: mr. J.M.J. Keltjens Bijzondere kenmerken: