<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<open-rechtspraak>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ecli="https://e-justice.europa.eu/ecli" xmlns:tr="http://tuchtrecht.overheid.nl/" xmlns:eu="http://publications.europa.eu/celex/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:bwb="bwb-dl" xmlns:cvdr="http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/" xmlns:psi="http://psi.rechtspraak.nl/" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#">
    <rdf:Description>
      <dcterms:identifier>ECLI:NL:GHAMS:2015:1093</dcterms:identifier>
      <dcterms:format>text/xml</dcterms:format>
      <dcterms:accessRights>public</dcterms:accessRights>
      <dcterms:modified>2025-03-22T09:28:47</dcterms:modified>
      <dcterms:issued rdfs:label="Publicatiedatum">2015-03-30</dcterms:issued>
      <dcterms:publisher resourceIdentifier="http://rechtspraak.nl/">Raad voor de Rechtspraak</dcterms:publisher>
      <dcterms:language>nl</dcterms:language>
      <dcterms:creator rdfs:label="Instantie" resourceIdentifier="http://standaarden.overheid.nl/owms/terms/Gerechtshof_Amsterdam" scheme="overheid.RechterlijkeMacht">Gerechtshof Amsterdam</dcterms:creator>
      <dcterms:date rdfs:label="Uitspraakdatum">2015-03-30</dcterms:date>
      <psi:zaaknummer rdfs:label="Zaaknr">200.138.387/01 en 02 OK</psi:zaaknummer>
      <dcterms:type rdf:language="nl" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/uitspraak">Uitspraak</dcterms:type>
      <psi:procedure rdf:language="nl" rdfs:label="Procedure" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/procedure#eersteAanlegMeervoudig">Eerste aanleg - meervoudig</psi:procedure>
      <dcterms:coverage>NL</dcterms:coverage>
      <dcterms:spatial rdfs:label="Zittingsplaats">Amsterdam</dcterms:spatial>
      <dcterms:subject rdfs:label="Rechtsgebied" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/rechtsgebied#civielRecht_ondernemingsrecht">Civiel recht; Ondernemingsrecht</dcterms:subject>
      <dcterms:references rdfs:label="Wetsverwijzing" bwb:resourceIdentifier="jci1.31:c:BWBR0003045&amp;g=2015-03-30">Burgerlijk Wetboek Boek 2</dcterms:references>
      <dcterms:hasVersion rdfs:label="Vindplaatsen" resourceIdentifier="http://psi.rechtspraak.nl/vindplaats">
        <rdf:list>
          <rdf:li>Rechtspraak.nl</rdf:li>
          <rdf:li>ARO 2015/109</rdf:li>
        </rdf:list>
      </dcterms:hasVersion>
    </rdf:Description>
    <rdf:Description rdf:about="http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:GHAMS:2015:1093">
      <dcterms:identifier>http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:GHAMS:2015:1093</dcterms:identifier>
      <dcterms:format>text/html</dcterms:format>
      <dcterms:accessRights>public</dcterms:accessRights>
      <dcterms:modified>2015-11-16T13:41:19</dcterms:modified>
      <dcterms:issued rdfs:label="Publicatiedatum">2015-11-16</dcterms:issued>
      <dcterms:publisher resourceIdentifier="http://rechtspraak.nl/">Raad voor de Rechtspraak</dcterms:publisher>
      <dcterms:language>nl</dcterms:language>
      <dcterms:title rdf:language="nl">ECLI:NL:GHAMS:2015:1093 Gerechtshof Amsterdam , 30-03-2015 / 200.138.387/01 en 02 OK</dcterms:title>
      <dcterms:abstract resourceIdentifier="../../rs:inhoudsindicatie" />
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
  <inhoudsindicatie id="ECLI:NL:GHAMS:2015:1093:INH" lang="nl" xml:space="preserve" xmlns="http://www.rechtspraak.nl/schema/rechtspraak-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
      <para>OK; enquêterecht; beëindiging onmiddellijke voorzieningen getroffen in beschikking van 23 oktober 2014 op verzoek van partijen; andere onmiddellijke voorzieningen blijven in stand.</para>
    </inhoudsindicatie>
  <uitspraak id="ECLI:NL:GHAMS:2015:1093:DOC" lang="nl" xml:space="preserve" xmlns="http://www.rechtspraak.nl/schema/rechtspraak-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <uitspraak.info>
    <para>beschikking </para>
    <para>___________________________________________________________________ </para>
    <para />
    <parablock>
      <para>
        <emphasis role="bold">GERECHTSHOF AMSTERDAM</emphasis>
      </para>
      <para>
        <emphasis role="bold">ONDERNEMINGSKAMER</emphasis>
      </para>
    </parablock>
    <para />
    <para />
    <parablock>
      <para>zaaknummer: 200.138.387/01 en 02 OK </para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>beschikking van de Ondernemingskamer van 30 maart 2015</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>inzake</para>
    </parablock>
    <para />
    <para />
    <parablock>
      <para>de rechtspersoon naar het recht van de Volksrepubliek China  </para>
      <para>
        <emphasis role="bold">SHANGHAI AEROSPACE AUTOMBILE ELECTROMECHANICAL CO. LTD.</emphasis>,</para>
      <para>gevestigd te Shanghai, Volksrepubliek China, </para>
      <para>
        <emphasis role="bold">VERZOEKSTER</emphasis>,</para>
      <para>advocaat: <emphasis role="bold">mr. S.M. Bartman, </emphasis>kantoorhoudende te Amsterdam,</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>t e g e n</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid </para>
      <para>
        <emphasis role="bold">TRP PVE B.V.,</emphasis>
      </para>
      <para>gevestigd te Amstelveen,</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">VERWEERSTER,</emphasis>
      </para>
      <para>advocaat: mr. R.G.J. de Haan, kantoorhoudende te Amsterdam,</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>e n    t e g e n</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>1.	rechtspersoon naar het recht van Italië</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">TOLO GREEN S.R.L.,</emphasis>
      </para>
      <para>gevestigd te Rome, Italië,</para>
    </parablock>
    <bridgehead role="bold">2 [belanghebbende sub 2] ,</bridgehead>
    <para>	wonende te [....] ,  </para>
    <bridgehead role="bold">3 [belanghebbende sub 3] ,</bridgehead>
    <para>	wonende te [....] ,</para>
    <bridgehead role="bold">4 [belanghebbende sub 4] ,</bridgehead>
    <parablock>
      <para>	wonende te [....] ,</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">BELANGHEBBENDEN,</emphasis>
      </para>
      <para>advocaten: <emphasis role="bold">mrs. M.E.C. Lok en B. Kemp</emphasis> kantoorhoudende te Amsterdam,</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>e n   t e g e n </para>
    </parablock>
    <para />
    <bridgehead role="bold">5 [belanghebbende sub 5] ,</bridgehead>
    <para>	wonende te [....] ,</para>
    <bridgehead role="bold">6 [belanghebbende sub 6] ,</bridgehead>
    <parablock>
      <para>	wonende te [....] ,</para>
      <para>
        <emphasis role="bold">BELANGHEBBENDEN,</emphasis>
      </para>
      <para>advocaat: <emphasis role="bold">mr. S.M. Bartman, </emphasis>kantoorhoudende te Amsterdam.</para>
    </parablock>
    <para />
    <para />
    <para />
  </uitspraak.info>
  <section>
    <title>
      <nr>1</nr>Het verloop van het geding</title>
    <para />
    <paragroup>
      <nr>1.1</nr>
      <parablock>
        <para>Partijen worden hierna als volgt aangeduid:</para>
        <para>verzoekster als SAAE; </para>
        <para>verweerster als TRP;</para>
        <para>belanghebbende sub 1 als Tolo Green.</para>
      </parablock>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.2</nr>
      <para>Voor het verloop van het geding verwijst de Ondernemingskamer naar haar beschikkingen van 20 december 2013, 6 januari 2014, 1 mei 2014, 23 oktober 2014 (op schrift gesteld op 10 november 2014) en 18 november 2014 in deze zaak.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.3</nr>
      <para>Bij beschikking van 20 december 2013 heeft de Ondernemingskamer – voor zover thans van  belang - een onderzoek bevolen naar het beleid en de gang van zaken van TRP, mr. W.G. van Hassel benoemd teneinde het onderzoek te verrichten, alsmede bij wijze van onmiddellijke voorziening en vooralsnog voor de duur van het geding, voor zover nodig in afwijking van de statuten, drs. J.H. Holsboer benoemd tot bestuurder van TRP met beslissende stem en bepaald dat deze bestuurder zelfstandig bevoegd is TRP te vertegenwoordigen en dat zonder deze bestuurder TRP niet vertegenwoordigd kan worden.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.4</nr>
      <para>Bij beschikking van 6 januari 2014 heeft de Ondernemingskamer mr. G.C. Makkink benoemd tot raadsheer-commissaris.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.5</nr>
      <para>Bij beschikking van 1 mei 2014 heeft de Ondernemingskamer – voor zover thans van belang -  het bedrag dat het bevolen onderzoek mag kosten verhoogd tot € 50.000, de omzetbelasting daarin niet begrepen. </para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.6</nr>
      <para>Bij beschikking van 23 oktober 2014 heeft de Ondernemingskamer – voor zover thans van belang – bij wijze van onmiddellijke voorzieningen en vooralsnog voor de duur van het geding, voor zover nodig in afwijking van de statuten, een nader aan te wijzen en bekend te maken persoon  benoemd tot (tweede) tijdelijk bestuurder van TRP (naast Holsboer) en bepaald dat één aandeel van SAAE en één aandeel van Tolo Green ten titel van beheer zijn overgedragen aan een nader aan te wijzen en aan partijen bekend te maken persoon.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.7</nr>
      <para>Bij beschikking van 18 november 2014 heeft de Ondernemingskamer mr. E.L. Zetteler aangewezen als (tweede) tijdelijk bestuurder en mr. H.M. de Mol van Otterloo aangewezen als beheerder van aandelen.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.8</nr>
      <para>Bij brief van 13 januari 2015 heeft mr. Van Hassel de Ondernemingskamer medegedeeld dat partijen een “interim agreement” hebben gesloten en dat hij op verzoek van partijen zijn werkzaamheden als onderzoeker heeft gestaakt.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.9</nr>
      <para>Bij brief van 4 februari 2014, met producties, heeft Tolo Green de Ondernemingskamer verzocht – zakelijk weergegeven – om de volgende  onmiddellijke voorzieningen te beëindigen:</para>
      <itemizedlist mark="-">
        <listitem>
          <para>i) de benoeming van mr. E.L. Zetteler tot (tweede) tijdelijk bestuurder van TRP;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ii) de  overdracht ten titel van beheer van één aandeel gehouden door Tolo Green en één aandeel gehouden door SAAE in het geplaatste aandelenkapitaal van TRP aan  mr. H.M. de Mol van Otterloo</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.10</nr>
      <para>Tolo Green heeft aan haar verzoek ten grondslag gelegd dat:</para>
      <para>- Tolo Green en SAAE een gedeeltelijke minnelijke regeling (<emphasis role="italic">interim agreement</emphasis>) hebben getroffen;</para>
      <para>- zij in het licht van deze minnelijke regeling en met het oog op kostenbesparing beide genoemde onmiddellijke voorzieningen wensen te beëindigen;</para>
      <para>- zij de enquêteprocedure vooralsnog niet definitief wensen in te trekken of te beëindigen; en </para>
      <para>- zij de positie van Holsboer als onafhankelijke bestuurder met doorslaggevende stem wensen te handhaven tot partijen een definitieve minnelijke regeling zijn overeengekomen. </para>
      <para>Tolo Green en SAAE zullen in verband met de substance-vereisten ex artikel 3a van het Uitvoeringsbesluit internationale bijstandverlening bij de ontheffing van belastingen zelf voorzien in de benoeming van een tweede bestuurder met de Nederlandse nationaliteit. Partijen achten een mondelinge behandeling van het verzoek niet noodzakelijk of wenselijk, aldus (nog steeds) Tolo Green.</para>
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.11</nr>
      <para>Bij emailbericht van 10 februari 2015 heeft de Ondernemingskamer partijen in gelegenheid gesteld om op het verzoek van mr. Lok te reageren.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.12</nr>
      <para>Bij emailbericht van 10 februari 2015 heeft mr. Bartman de Ondernemingskamer bericht dat SAAE geen bezwaar heeft tegen intrekking van de onmiddellijke voorzieningen, zoals voorgesteld door Tolo Green.</para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.13</nr>
      <para>Bij emailbericht van 10 maart 2015 heeft mr. De Haan de Ondernemingskamer bericht dat TRP en Holsboer geen bezwaren hebben tegen het verzoek van Tolo Green van 4 februari 2015.  </para>
      <para />
    </paragroup>
    <paragroup>
      <nr>1.14</nr>
      <para>Mr. Van Hassel, mr. Zetteler en mr. De Mol van Otterloo hebben geen bezwaar gemaakt tegen het verzoek van Tolo Green.</para>
      <para />
      <para />
      <para />
      <para />
      <para />
    </paragroup>
  </section>
  <section role="beslissing">
    <title>
      <nr>2</nr>De gronden van de beslissing</title>
    <para />
    <paragroup>
      <nr>2.1</nr>
      <para>Nu zowel Tolo Green als SAAE de bij beschikking van 23 oktober 2014 getroffen onmiddellijke voorziening wensen op te heffen, de Ondernemingskamer voorts niet is gebleken van bezwaren van de andere belanghebbenden dan wel de door de Ondernemingskamer aangewezen bestuurders, de beheerder van aandelen en de onderzoeker, en ook niet sprake is van enig belang dat zich tegen het verzochte verzet, zal de Ondernemingskamer het verzoek van Tolo Green inwilligen, een en ander met ingang van heden. De overige (in de beschikking van 20 december 2013) getroffen onmiddellijke voorzieningen blijven in stand. </para>
      <para />
    </paragroup>
  </section>
  <section role="beslissing">
    <title>
      <nr>3</nr>De beslissing</title>
    <para />
    <parablock>
      <para>		De Ondernemingskamer:</para>
      <para>beëindigt met ingang van heden de bij haar beschikking van 23 oktober 2014 getroffen onmiddellijke voorzieningen;</para>
      <para>verklaart deze beschikking uitvoerbaar bij voorraad.</para>
    </parablock>
    <para />
    <parablock>
      <para>Deze beschikking is gegeven door mr. G.C. Makkink, voorzitter, mr A.M.L. Broekhuijsen-Molenaar en mr. M.M.M. Tillema, raadsheren, en drs. P.R. Baart RA en dr. P.M. Verboom, raden, in tegenwoordigheid van mr. B.E. Meerdink-Schenau, griffier, en uitgesproken ter openbare terechtzitting van de Ondernemingskamer van 30 maart 2015. </para>
    </parablock>
  </section>
</uitspraak>
</open-rechtspraak>